作者lassie (lassie)
看板FJU-GITIS
标题Re: [问题] 请问已经上了翻译研究所是否需先找指导 …
时间Sat May 19 23:16:00 2007
※ 引述《Acer3000 (要你命三千)》之铭言:
: 各位好,
: 今天5/18放榜. 请问如果上榜需要像工科一样先找指导教授然後定题目,
: 开始meeting吗? (或是有其他准备工作)还是到九月开课按表操课呢?
: 帮朋友问的, 谢谢!
一年级很少人会开始考虑论文的事情,起码就口译组来说,因为关於实务,有太多
要学。这点确是与其它许多研究所不同。就连到了二年级,学生也多半将焦点放於
增进自己的能力上,光是上课、练习,便占去许多时间,加上面对专业考,大半人
希望先过了这关再说。曾经有学姊课程上完的时候,论文也写完了,但根据她自己
事後的分享,并不建议这种做法,因为蜡烛两头烧。
笔译组的学生我比较不清楚,但印象中也是课程上完再来用力想论文为多。
也不是说上课期间都不用想,实作时会观察到很多现象,可以作为未来论文方向之参考,
甚至读读相关论文或研究都满好的。
--
向左转 向右转
就只是一种选择
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.14.161