與其說準備托福，不如說全面提升語言能力以及擴展各方知識吧。 就至今耳聞或見過的語言學校而言，我不認為助益夠大...所以在台灣也是能 好好準備的。托福是個要求，但也是個基本要求，所以個人小建議是目標可以 放高一點，多方涉獵，有的沒的材料聽讀得夠多，文法、字彙、知識都會漸漸增強， 有了這些能力，檢定考試不再是個你要 "克服" 的關卡，而只是驗證能力的工具。 依然要推薦英文報紙，它們是吸收字彙、用法、新知的好來源，且可以讓我們練習 面對不同的領域。在課程中常常要撞見不同主題的，對於原本興趣範圍大的人，這不會 造成太大問題，但若原本興趣範圍不大...比如說某人特別不喜歡接觸財經、科技的話， 上課以及工作都會遇到要勉強自己的窘況，因此建議現在就可拓展興趣。這對應考也有 幫助，因為很難說考題會現身在啥領域...假設出現了貿易考題，考生卻寫不出順差、 逆差或其它基本關鍵字，反而用 baby talk (不論中英文)，考上機率就大大減少了。 聽與說的部分就先不談，現在腦袋有點不清楚...好的，那麼我的結論就是...目標不要 只放在檢定考試，這種考試的範圍其實滿狹隘，考試技巧很好、甚至拿到滿分，與 能不能進入翻譯研究所並沒有直接相關的關係的，全面性的雙語能力是關鍵。 祝好運。 ※ 引述《candlegirl (好想去海邊)》之銘言： : 真是麻煩了各位學長姊 : 今年就要畢業的我 : 原本是想要先出國念語言學校 : 再回來考譯研 : 但是看了許多版友的文章之後 : 發現要把TOEFL考好才是我的當務之急 : 畢竟譯研也是要求托福成績的 : (只是現在都沒更新新制托福要求的成績 讓我有點慌) : 所以我在想 : 如果我真的能夠把握接下來的時間 : 全心準備托福 增加自己的英文能力 再考譯研 : 這樣的選擇是不是會比較好 : 麻煩大家了 謝謝^^ : (如果有表達不清楚的地方還請包涵) -- 向左轉 向右轉 就只是一種選擇 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.58.164.181