与其说准备托福，不如说全面提升语言能力以及扩展各方知识吧。 就至今耳闻或见过的语言学校而言，我不认为助益够大...所以在台湾也是能 好好准备的。托福是个要求，但也是个基本要求，所以个人小建议是目标可以 放高一点，多方涉猎，有的没的材料听读得够多，文法、字汇、知识都会渐渐增强， 有了这些能力，检定考试不再是个你要 "克服" 的关卡，而只是验证能力的工具。 依然要推荐英文报纸，它们是吸收字汇、用法、新知的好来源，且可以让我们练习 面对不同的领域。在课程中常常要撞见不同主题的，对於原本兴趣范围大的人，这不会 造成太大问题，但若原本兴趣范围不大...比如说某人特别不喜欢接触财经、科技的话， 上课以及工作都会遇到要勉强自己的窘况，因此建议现在就可拓展兴趣。这对应考也有 帮助，因为很难说考题会现身在啥领域...假设出现了贸易考题，考生却写不出顺差、 逆差或其它基本关键字，反而用 baby talk (不论中英文)，考上机率就大大减少了。 听与说的部分就先不谈，现在脑袋有点不清楚...好的，那麽我的结论就是...目标不要 只放在检定考试，这种考试的范围其实满狭隘，考试技巧很好、甚至拿到满分，与 能不能进入翻译研究所并没有直接相关的关系的，全面性的双语能力是关键。 祝好运。 ※ 引述《candlegirl (好想去海边)》之铭言： : 真是麻烦了各位学长姊 : 今年就要毕业的我 : 原本是想要先出国念语言学校 : 再回来考译研 : 但是看了许多版友的文章之後 : 发现要把TOEFL考好才是我的当务之急 : 毕竟译研也是要求托福成绩的 : (只是现在都没更新新制托福要求的成绩 让我有点慌) : 所以我在想 : 如果我真的能够把握接下来的时间 : 全心准备托福 增加自己的英文能力 再考译研 : 这样的选择是不是会比较好 : 麻烦大家了 谢谢^^ : (如果有表达不清楚的地方还请包涵) -- 向左转 向右转 就只是一种选择 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.58.164.181