轉錄 介紹這本書之前，我一直在考慮要放小棣老師的名字，還是作者溫郁芳的名字？很難 決定。後來，還是放小棣的名字好了。畢竟，是先有劇本才有小說的！看《赴宴》， 我覺得戲和小說一起看會好一點。戲擴展小說裡用一兩段話帶過的情節，小說裡交代 戲裡比較內心、深層的情緒。合在一起看，會明白點！ 本來不打算買小說的，只單純的看戲就好，但是看戲後，發現很多需要更清楚的文字 來為我心裡的疑惑解答，所以，我買小說。後來，我還是等戲全部看完才讀小說，而 且，是用那種一個晚上Ｋ完的速度！（當然，我沒有一個晚上看完。因為要早起！ >_<""） 《赴宴》，是橫跨三代的故事。以二二八時代的背景，拉開整個故事的開端。郭泉溪在 戲裡開頭的一席話，讓我開始眷戀起這一段美好。『櫻花初開吧！明亮的陽光，徐徐的 風吹來，花朵好像都伸長了脖子，在樹枝上慢慢搖著，記得後來，林君在櫻花樹下睡著 了，多麼舒服的一天，不知為什麼，我那時腦子裡突然有一個想法，我覺得人要瞑目之 前，想到這一天，便可以含笑而去了。有人說美不會持久，我認為它會的……辛苦了， 謝謝。』這一段，跟小說裡有些出入，我比較喜歡戲裡的文字，而且小說是在滿後半段 才出現這段話。我確確實實的為了這段話著迷。之後，無可救藥的，迷上赴宴！ （這段話，已經是我在書寫關於《赴宴》的文字時，第三次出現，可見，我真的中了 這段文字的毒。） 戲，是有生命的。只要做戲的人認真，我們都可以看進戲裡流竄的血液！《赴宴》就是 如此。可惜的是，《赴宴》這齣戲塞了太多擁有生命力的東西。撇開二十五集的連續劇 帶出的那些超出負荷的主題，這個故事，實在是一個動人的、美好的故事。 五十年前，郭泉溪和林彩華的愛情，混雜著『國家』、『民族』，在那個混亂的年代， 愛情裡，還多了一分共患難的真情！即使知道一路背負著家國使命，仍舊緊緊相依，多 動人啊！林彩華、老單的另一段情感，有著悲憫，也融合了老單對於泉溪的尊崇，用一 片山地，為泉溪畫一片美麗的風景！戲裡的那句『花開了！』三個字，鏗鏘有力的撥動 淚線，沒有哭，因為淚水會模糊了眼前那一片『花開了！』 五十年後，郭民峰和陳心潔的愛情，不如郭泉溪和林彩華的一起攜手的感動，不是不夠 動人，而是彼此之間對夢想的堅持，反而沒有那種『一起往前走』的憾動力！但是在民 峰的逃避、心潔的不放棄之下，這段感情，雖然沒有那種大時代下的患難情，卻有著那 種磨人的、愛情的酸楚！水樹和怡欣的愛情，充滿強烈的現實拉扯，又有著淡淡的、順 其自然的甜蜜。 再說友情。不論五十年前，或五十年後，都有著友情的成分。泉溪和得木之間的肝膽相 照；水樹對於民峰的了解，在民峰的驕傲裡，溫暖著民峰柔暖的那顆心；心潔拒絕志強 的愛情，但跟志強建立一種屬於最純粹又更深層的友情！ 看電視，會看到很多環保的議題、二二八事件的問題、人與大自然的抗衡、原著民的生 存方式、人與人和理想和現實的衝突……看小說，則是可以在文字裡，去構築自己想要 的畫面。兩者的結局雖然不同，呈現的方式也有點差異，但是無法比較哪一個版本好。 小說和戲，各有各的好，也各有各的不足，搭在一起看，感覺還不錯！若是拆開，也能 有其不同之奇妙之處！ ----------------------------------- 後記： 八月十六日午後，在台北世貿書展的《赴宴》簽名會上，遇見小棣老師。之前上過她的 課的我，被她還記得我的舉動，嚇了一跳，緊張的與她討論著戲裡的內容及不懂之處， 還任性的向她抗議：『為什麼要把所有的主題都塞進戲裡，還塞得那麼滿，很難懂！』 她微笑的聽著我的話，沒有太激烈的辯駁，就是這麼專注聆聽一個觀眾的疑惑及評論， 讓人心生一股暖流！午後的陽光似乎不那麼刺眼，反而多了一點溫暖！ 回家的路上，步進台北市辛亥隧道前，藍天加上白雲，還有辛亥隧道山上的那一片綠， 我又想起了《赴宴》，大自然很美好的，即使是在城市裡，也能感覺那一片美好！我放 慢了車速，抬頭看著天，一直驚呼著：『好美！』（沒帶相機，不然我就停在路邊把那 個景象照下來給你們看。） P.S 這篇跟我的電子報台一起發出。電子報台上有圖片！ http://gpaper.gigigaga.com/ep_publisher.asp?p=sunline --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.173.24.238