转录 介绍这本书之前，我一直在考虑要放小棣老师的名字，还是作者温郁芳的名字？很难 决定。後来，还是放小棣的名字好了。毕竟，是先有剧本才有小说的！看《赴宴》， 我觉得戏和小说一起看会好一点。戏扩展小说里用一两段话带过的情节，小说里交代 戏里比较内心、深层的情绪。合在一起看，会明白点！ 本来不打算买小说的，只单纯的看戏就好，但是看戏後，发现很多需要更清楚的文字 来为我心里的疑惑解答，所以，我买小说。後来，我还是等戏全部看完才读小说，而 且，是用那种一个晚上Ｋ完的速度！（当然，我没有一个晚上看完。因为要早起！ >_<""） 《赴宴》，是横跨三代的故事。以二二八时代的背景，拉开整个故事的开端。郭泉溪在 戏里开头的一席话，让我开始眷恋起这一段美好。『樱花初开吧！明亮的阳光，徐徐的 风吹来，花朵好像都伸长了脖子，在树枝上慢慢摇着，记得後来，林君在樱花树下睡着 了，多麽舒服的一天，不知为什麽，我那时脑子里突然有一个想法，我觉得人要瞑目之 前，想到这一天，便可以含笑而去了。有人说美不会持久，我认为它会的……辛苦了， 谢谢。』这一段，跟小说里有些出入，我比较喜欢戏里的文字，而且小说是在满後半段 才出现这段话。我确确实实的为了这段话着迷。之後，无可救药的，迷上赴宴！ （这段话，已经是我在书写关於《赴宴》的文字时，第三次出现，可见，我真的中了 这段文字的毒。） 戏，是有生命的。只要做戏的人认真，我们都可以看进戏里流窜的血液！《赴宴》就是 如此。可惜的是，《赴宴》这出戏塞了太多拥有生命力的东西。撇开二十五集的连续剧 带出的那些超出负荷的主题，这个故事，实在是一个动人的、美好的故事。 五十年前，郭泉溪和林彩华的爱情，混杂着『国家』、『民族』，在那个混乱的年代， 爱情里，还多了一分共患难的真情！即使知道一路背负着家国使命，仍旧紧紧相依，多 动人啊！林彩华、老单的另一段情感，有着悲悯，也融合了老单对於泉溪的尊崇，用一 片山地，为泉溪画一片美丽的风景！戏里的那句『花开了！』三个字，铿锵有力的拨动 泪线，没有哭，因为泪水会模糊了眼前那一片『花开了！』 五十年後，郭民峰和陈心洁的爱情，不如郭泉溪和林彩华的一起携手的感动，不是不够 动人，而是彼此之间对梦想的坚持，反而没有那种『一起往前走』的憾动力！但是在民 峰的逃避、心洁的不放弃之下，这段感情，虽然没有那种大时代下的患难情，却有着那 种磨人的、爱情的酸楚！水树和怡欣的爱情，充满强烈的现实拉扯，又有着淡淡的、顺 其自然的甜蜜。 再说友情。不论五十年前，或五十年後，都有着友情的成分。泉溪和得木之间的肝胆相 照；水树对於民峰的了解，在民峰的骄傲里，温暖着民峰柔暖的那颗心；心洁拒绝志强 的爱情，但跟志强建立一种属於最纯粹又更深层的友情！ 看电视，会看到很多环保的议题、二二八事件的问题、人与大自然的抗衡、原着民的生 存方式、人与人和理想和现实的冲突……看小说，则是可以在文字里，去构筑自己想要 的画面。两者的结局虽然不同，呈现的方式也有点差异，但是无法比较哪一个版本好。 小说和戏，各有各的好，也各有各的不足，搭在一起看，感觉还不错！若是拆开，也能 有其不同之奇妙之处！ ----------------------------------- 後记： 八月十六日午後，在台北世贸书展的《赴宴》签名会上，遇见小棣老师。之前上过她的 课的我，被她还记得我的举动，吓了一跳，紧张的与她讨论着戏里的内容及不懂之处， 还任性的向她抗议：『为什麽要把所有的主题都塞进戏里，还塞得那麽满，很难懂！』 她微笑的听着我的话，没有太激烈的辩驳，就是这麽专注聆听一个观众的疑惑及评论， 让人心生一股暖流！午後的阳光似乎不那麽刺眼，反而多了一点温暖！ 回家的路上，步进台北市辛亥隧道前，蓝天加上白云，还有辛亥隧道山上的那一片绿， 我又想起了《赴宴》，大自然很美好的，即使是在城市里，也能感觉那一片美好！我放 慢了车速，抬头看着天，一直惊呼着：『好美！』（没带相机，不然我就停在路边把那 个景象照下来给你们看。） P.S 这篇跟我的电子报台一起发出。电子报台上有图片！ http://gpaper.gigigaga.com/ep_publisher.asp?p=sunline --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.173.24.238