作者kudo070125 (工藤)
看板FJU
標題Re: [問題] 簡稱的捷運站名
時間Thu Oct 18 11:58:09 2012
※ 引述《tirofinale (白徂)》之銘言：
: 輔大站使用輔仁大學簡稱命名, 但站內指標也都把英文校名誤植為Fu Jen University, 直到今年夏天去函市長信箱才改善 (貼上醜醜的補丁寫Fu Jen Catholic University), 不曉得這種錯誤是捷運公司不認真, 還是國際慣例? (簡稱弄假成真)
當年輔大站原本的名稱叫做輔仁大學站
後來經過當地居民反映 希望改成習慣的簡稱 才改成"輔大"站
至於英文站名 當初捷運局有來函學校詢問
能否將Catholic省略掉 以避免站名太長
學校方面原則上是同意的 但條件是站內指標必須為英文全名
所以才會變成後來通車後指標才改成英文全名
而站名的省略學校是同意的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.136.17
1F：推 tirofinale:顯然捷運局背信... 10/18 18:18
2F：→ tirofinale:南港展覽館站 Taipei Nangang Exhibition Center Stati 10/18 18:19
3F：→ tirofinale:這才叫長 10/18 18:19
4F：推 royalJess:National Taiwan University Hospital Station....... 10/29 00:01