http://tw.news.yahoo.com/050618/14/1ywn9.html 法甲-里昂從馬賽挖來中場國腳帕德雷蒂,轉會費700萬歐元 【路透社 】 路透里昂電-法甲冠軍里昂周五宣布，中場國腳帕德雷蒂(柏達堤)從對手馬賽加盟該隊。 24歲的帕德雷蒂以700萬歐元轉會費加盟，與里昂簽下四年合約，成為上月榮膺法甲四連 冠的里昂休賽後簽下的第一個重量級球員。 「加盟一支正在改寫法國足球史的球隊，實在是美妙的事情，」他表示說。「很高興成為 冒險過程中的一份子。」 這位傳球簡潔準確的中場球員常被拿來與前法國隊長德尚(迪甘斯)相比較，帕德雷蒂曾22 次代表國家隊出場，並隨法國奪取2003年聯合會杯(Confederations Cup)冠軍。(完) --翻譯 王燕昆;審校 李婷儀 -- 這是我的相簿跟家族喔~歡迎來看看並且一起討論足球的東西喔~^^ http://www.wretch.cc/album/langrisser http://tw.club.yahoo.com/clubs/Fantasista/ 你(妳)喜歡足球嗎？ / 是的，我很喜歡。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.160.158.149 ※ 編輯: Bleed 來自: 218.160.158.149 (06/18 14:38)