ψ瓜迪奧拉進來了。拜仁的高層與他在一起合影，這是拜仁歷史上最大的新聞發布會，超 過240 名記者來自11個國家，其中有記者來自巴西、日本和卡塔爾。有同聲傳譯專門負 責翻譯成西班牙語。 ψ埃芬博格評論：「我相信瓜迪奧拉在拜仁會取得像在巴薩一樣的成功。在拜仁成功是唯 一的，瓜迪奧拉知道這一點，否則他也不會簽約。他習慣了在壓力下工作。我對此完全 不擔心。」 ψ瓜迪奧拉感覺怎麼樣？他用德語回答說：「大家好，先生們和女士們。請諒解我的德 語，我在紐約學了一年。那不是個學習德語最理想的地方。我希望接下來的一段時間裡 能趕緊加強我的德語。我今天的感覺：能在這裡感覺非常好。我非常感謝能有機會成為 拜仁的教練。」 ψ瓜迪奧拉說選擇拜仁的原因是他們的球員和歷史。他說：「首先我選擇了拜仁。拜仁的 董事會也做出了決定，選擇了他們的教練。他們給我打了電話。」瓜迪奧拉的德語語速 不快，但還是挺清楚的。 ψ瓜：「我已經準備好了。這對我來說是全新的挑戰。我在巴薩的時間很棒，但我需要新 的挑戰。拜仁給了我這樣的機會。」 ψ魯梅尼格說：「我們用了很多的工作，讓他選擇拜仁。開始是兩年前，我們參加奧迪杯 的時候。我們一起喝了咖啡。我們留下了一個印象： pep對拜仁很有好感，他喜歡我們 的哲學，這支球隊。那之後我們就保持聯繫。當我們要選擇主帥的時候，這種聯繫就更 密切了。我們想要讓世界上最成功的教練到拜仁來。」 ψ赫內斯：「我們要感謝所有人的在過去一年的工作。我們必須感謝海因克斯。攀登到高 峰是一件事情，留在這裡是另一個挑戰。瓜迪奧拉是合適的人，來完成這項挑戰。」 ψ瓜：「我必須接受這種比較。在一個大俱樂部擔任教練總是有很多壓力。我在這裡很有 壓力。我知道這一點。我接受這樣的大挑戰毫無問題，所以我是一個教練。」 ψ瓜：「我接手了一支踢了一個出色賽季的球隊，他們贏得了四個冠軍，三冠王以及對多 特蒙德的超級杯。」 ψ薩默爾：「能坐在這裡讓我非常高興，但也是個挑戰。現在不要談髮型問題，如果我們 想的話，我們也可以再長滿頭髮。但是我們不想。瓜迪奧拉來了，他的妻子和女兒也來 了。現在我們最大的願望是瓜迪奧拉和他的家人、他的教練組能最快的速度適應慕尼 黑。在這裡找到像家一樣的感覺。我們將會充滿信任的為拜仁工作。」 ψ魯梅尼格很驕傲能與瓜迪奧拉合作：「我相信我們將經歷一段成功的時光。最有意義的 冠軍是聯賽，因為在34輪比賽中運氣不會有很大的影響。最美妙的冠軍當然是我們幾週 前在倫敦慶祝的那個。最重要的是聯賽，其他兩相和比賽我們希望能盡可能的表現好。 在歐足聯排行拜仁是第二，第一還是巴薩，這要感謝瓜迪奧拉。」 ψ續魯梅尼格：「我非常好奇瓜迪奧拉會如何工作，他能給球隊帶來什麼樣的改變。我們 所有人都很嚴肅和平靜的對待壓力。」 開始記者提問時間 ψ第一個問題：拜仁最特別的是什麼地方？回答：他的歷史。世界上沒有多少個俱樂部如 此特別，拜仁就是其中之一。當拜仁給你打電話的時候，這就是個很大的榮譽，所以我 在這裡。因為這裡的球員和歷史。 ψ他說自己很關注拜仁預備隊：「拜仁有完整的組織架構，我非常相信這一點。」他說： 「我努力將自己的想法帶到球場上。」 ψ瓜帥已經想好了戰術嗎？回答：我必須百分之百的適應我的球員。足球是屬於球員的， 不是教練員。球迷們來安聯球場是看球員的，不是來看我這個教練的。我必須適應球員 的水平。球員在巴薩與拜仁是不一樣的。我要適應這一點。戰術系統無所謂。他不斷的 用anpassen這個詞，強調適應、理解和調整。 ψ義大利記者問戈麥斯。魯梅尼格說：他週三肯定會在慕尼黑開始訓練。的確有些傳聞， 但我們沒有收到報價，包括來自義大利的。 ψ瓜：「我有點緊張。拜仁在去年贏了所有的冠軍，這裡有很高的期望。作為一個教練， 我在巴薩也贏了一切的榮譽。第二次我會平靜一點。」 ψ請給我時間——一步一步來——我會試著延續海因克斯的高水平。 Guardiola: "Lassen Sie mir Zeit bitte – Schritt für Schritt – ich versuche das hohe Niveau meines Vorgängers Jupp Heynckes fortzusetzen." ψ瓜迪奧拉說：我在紐約的德語老師支持多特蒙德。他不許我來這裡。 ψ大家關注的問題來了。瓜迪奧拉談轉會：我不知道薩默爾、主席和魯梅尼格的意見，我 的想法是，如果一個球隊贏得了四個冠軍，那不用做太多的變化。球隊已經很出色了。 ψ瓜迪奧拉：我們不會只是為了改變球隊而改變。 ψ他是不是有特別想要的球員，或者重用哪個年輕球員。回答：我要先看到他們，我必須 與薩默爾和魯梅尼格談。我相信拜仁有出色的年輕球員，我在紐約的一年得到的關於他 們的消息比較少。我必須先看到他們，然後才能做出決定。 ψ瓜迪奧拉想認識德國哪個名人？或者有什麼想看的？他說：有人告訴我，柏林的電影博 物館非常好。也許我有時間的話會過去看看。 ψ新聞發布會結束。瓜迪奧拉的結束語：我熱愛進攻。這是我的足球理念。 Guardiola: "Ich liebe es anzugreifen, dass ist meine Idee von Fußball!" ---- 以上轉貼 + 整理自：http://ppt.cc/Os2u ＆ http://ppt.cc/TeJu 然後來貼點照片……XD http://i.imgur.com/2Gdreau.jpg 大家一定知道亮點在哪裡。 http://i.imgur.com/x8YLkrw.jpg 和熊熊＆小朋友的互動 http://i.imgur.com/O5K5Wcg.jpg 瓜帥的妻子和女兒 （p.s.女兒的名字叫Maria） http://i.imgur.com/5EUMTXR.jpg ……！？原來如此……這麼久以來巴德都是在鋪這個梗啊！（大誤） http://i.imgur.com/iduZk60.jpg 史塔克大叔在FB上歡迎瓜帥的到來。 看完發布會的內容後，已經開始期待新賽季的到來了！ 最後再說一聲，歡迎瓜帥來到拜仁！ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.160.250.57 ※ 編輯: retsuya001 來自: 1.160.250.57 (06/24 23:51)