ψ瓜迪奥拉进来了。拜仁的高层与他在一起合影，这是拜仁历史上最大的新闻发布会，超 过240 名记者来自11个国家，其中有记者来自巴西、日本和卡塔尔。有同声传译专门负 责翻译成西班牙语。 ψ埃芬博格评论：「我相信瓜迪奥拉在拜仁会取得像在巴萨一样的成功。在拜仁成功是唯 一的，瓜迪奥拉知道这一点，否则他也不会签约。他习惯了在压力下工作。我对此完全 不担心。」 ψ瓜迪奥拉感觉怎麽样？他用德语回答说：「大家好，先生们和女士们。请谅解我的德 语，我在纽约学了一年。那不是个学习德语最理想的地方。我希望接下来的一段时间里 能赶紧加强我的德语。我今天的感觉：能在这里感觉非常好。我非常感谢能有机会成为 拜仁的教练。」 ψ瓜迪奥拉说选择拜仁的原因是他们的球员和历史。他说：「首先我选择了拜仁。拜仁的 董事会也做出了决定，选择了他们的教练。他们给我打了电话。」瓜迪奥拉的德语语速 不快，但还是挺清楚的。 ψ瓜：「我已经准备好了。这对我来说是全新的挑战。我在巴萨的时间很棒，但我需要新 的挑战。拜仁给了我这样的机会。」 ψ鲁梅尼格说：「我们用了很多的工作，让他选择拜仁。开始是两年前，我们参加奥迪杯 的时候。我们一起喝了咖啡。我们留下了一个印象： pep对拜仁很有好感，他喜欢我们 的哲学，这支球队。那之後我们就保持联系。当我们要选择主帅的时候，这种联系就更 密切了。我们想要让世界上最成功的教练到拜仁来。」 ψ赫内斯：「我们要感谢所有人的在过去一年的工作。我们必须感谢海因克斯。攀登到高 峰是一件事情，留在这里是另一个挑战。瓜迪奥拉是合适的人，来完成这项挑战。」 ψ瓜：「我必须接受这种比较。在一个大俱乐部担任教练总是有很多压力。我在这里很有 压力。我知道这一点。我接受这样的大挑战毫无问题，所以我是一个教练。」 ψ瓜：「我接手了一支踢了一个出色赛季的球队，他们赢得了四个冠军，三冠王以及对多 特蒙德的超级杯。」 ψ萨默尔：「能坐在这里让我非常高兴，但也是个挑战。现在不要谈发型问题，如果我们 想的话，我们也可以再长满头发。但是我们不想。瓜迪奥拉来了，他的妻子和女儿也来 了。现在我们最大的愿望是瓜迪奥拉和他的家人、他的教练组能最快的速度适应慕尼 黑。在这里找到像家一样的感觉。我们将会充满信任的为拜仁工作。」 ψ鲁梅尼格很骄傲能与瓜迪奥拉合作：「我相信我们将经历一段成功的时光。最有意义的 冠军是联赛，因为在34轮比赛中运气不会有很大的影响。最美妙的冠军当然是我们几周 前在伦敦庆祝的那个。最重要的是联赛，其他两相和比赛我们希望能尽可能的表现好。 在欧足联排行拜仁是第二，第一还是巴萨，这要感谢瓜迪奥拉。」 ψ续鲁梅尼格：「我非常好奇瓜迪奥拉会如何工作，他能给球队带来什麽样的改变。我们 所有人都很严肃和平静的对待压力。」 开始记者提问时间 ψ第一个问题：拜仁最特别的是什麽地方？回答：他的历史。世界上没有多少个俱乐部如 此特别，拜仁就是其中之一。当拜仁给你打电话的时候，这就是个很大的荣誉，所以我 在这里。因为这里的球员和历史。 ψ他说自己很关注拜仁预备队：「拜仁有完整的组织架构，我非常相信这一点。」他说： 「我努力将自己的想法带到球场上。」 ψ瓜帅已经想好了战术吗？回答：我必须百分之百的适应我的球员。足球是属於球员的， 不是教练员。球迷们来安联球场是看球员的，不是来看我这个教练的。我必须适应球员 的水平。球员在巴萨与拜仁是不一样的。我要适应这一点。战术系统无所谓。他不断的 用anpassen这个词，强调适应、理解和调整。 ψ义大利记者问戈麦斯。鲁梅尼格说：他周三肯定会在慕尼黑开始训练。的确有些传闻， 但我们没有收到报价，包括来自义大利的。 ψ瓜：「我有点紧张。拜仁在去年赢了所有的冠军，这里有很高的期望。作为一个教练， 我在巴萨也赢了一切的荣誉。第二次我会平静一点。」 ψ请给我时间——一步一步来——我会试着延续海因克斯的高水平。 Guardiola: "Lassen Sie mir Zeit bitte – Schritt für Schritt – ich versuche das hohe Niveau meines Vorgängers Jupp Heynckes fortzusetzen." ψ瓜迪奥拉说：我在纽约的德语老师支持多特蒙德。他不许我来这里。 ψ大家关注的问题来了。瓜迪奥拉谈转会：我不知道萨默尔、主席和鲁梅尼格的意见，我 的想法是，如果一个球队赢得了四个冠军，那不用做太多的变化。球队已经很出色了。 ψ瓜迪奥拉：我们不会只是为了改变球队而改变。 ψ他是不是有特别想要的球员，或者重用哪个年轻球员。回答：我要先看到他们，我必须 与萨默尔和鲁梅尼格谈。我相信拜仁有出色的年轻球员，我在纽约的一年得到的关於他 们的消息比较少。我必须先看到他们，然後才能做出决定。 ψ瓜迪奥拉想认识德国哪个名人？或者有什麽想看的？他说：有人告诉我，柏林的电影博 物馆非常好。也许我有时间的话会过去看看。 ψ新闻发布会结束。瓜迪奥拉的结束语：我热爱进攻。这是我的足球理念。 Guardiola: "Ich liebe es anzugreifen, dass ist meine Idee von Fußball!" ---- 以上转贴 + 整理自：http://ppt.cc/Os2u ＆ http://ppt.cc/TeJu 然後来贴点照片……XD http://i.imgur.com/2Gdreau.jpg 大家一定知道亮点在哪里。 http://i.imgur.com/x8YLkrw.jpg 和熊熊＆小朋友的互动 http://i.imgur.com/O5K5Wcg.jpg 瓜帅的妻子和女儿 （p.s.女儿的名字叫Maria） http://i.imgur.com/5EUMTXR.jpg ……！？原来如此……这麽久以来巴德都是在铺这个梗啊！（大误） http://i.imgur.com/iduZk60.jpg 史塔克大叔在FB上欢迎瓜帅的到来。 看完发布会的内容後，已经开始期待新赛季的到来了！ 最後再说一声，欢迎瓜帅来到拜仁！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 1.160.250.57 ※ 编辑: retsuya001 来自: 1.160.250.57 (06/24 23:51)