Antoni Zubizarette " 雖然我們全力想要挽留Pep, 我們也知道留下他是最好的選擇 但是我們心中也知道 在這四年內 他對球隊的付出 期待 跟他人生中許多為球隊做出的妥協 我們沒有辦法再要求他更多" "Pep不僅僅是為巴薩, 甚至在足球的歷史上, 都為他自己寫下厚實的一章" (Un capitulo con mucha paginas) 雖然這是個很難讓人接受的決定 尤其是再輸了兩場重要的比賽之後 我們會很希望至少球隊不要再經歷更多的變動 Pep的理由很明顯 他累了 他沒有繼續下去的動力 所以他需要離開 被問到退下來要幹嘛 他也只談到他會做一些他自己的興趣 希望他的生活不像Xavi一樣除了足球就是足球 (:P) 在前幾天MD講到很多可能的選擇的同時 除了Bilbao的總教練之外 我只有想到Luis Enrique 跟Tito Vilanova (其實我還有想到Emery 不過瓦倫球迷應該會想要把我殺了XDDDD) =========================================================== 關於動力: sin ilusion: 可以說是沒有夢想 或者是沒有動力 有板友提到 球隊的狀態是否已經讓Pep不想要繼續帶下去 其實我倒不是這麼認為 去年Pep的續約就有點勉強 他其實在去年就有提到累了 我還記得在某場訪問中 他的姐姐就有提到 這工作對Pep壓力太大了 身為家人不希望他繼續下去 但身為Catalan很以他為榮 在現在有的翻譯版本是說十二月Pep就跟高層說了 我自己聽到的是十月 不論如何 Pep應該很早就在心裡有這樣的決定 如果他早在那個時候就有決定 他給我們最好的禮物就是在季中不斷的嘗試新的選擇 與其外購買人 (我們冬轉有買人嗎?) 他給二隊的球員不一樣的機會跟嘗試 他不用再用贏球 贏得獎盃來證明自己 他給自己的要求可能是在戰術上有更多的突破 不管是他覺得自己做不到 或者是球員沒有辦法執行到他想要的程度 他退下來充電 不管是對他個人 或者是對以後可能的回歸(?) 都是相當好的決定 =========================================================== 關於情感: (反正足球抒情文我已經寫了這麼多 也不少這一篇 不想看的被騙進來看的可以左轉不送) 外版的人 或者是部分的版眾們 可能很難理解什麼是對於一個球隊的情感 我也不是第一次被問到 "阿不就是看個球 有需要爽/難過成這樣嗎?" 如果你只需要看個球 甚至說需要看個贏球 挑個經常在歐冠出現的球隊 大概不會太失望 在巴薩隆納, 或者是對於我這種或多或少跟加泰隆尼亞人有接觸的人來說 就會發現這支球隊對於他們生活的意義跟啟發 他們試圖透過球隊去實踐超過足球的事 或者是把足球跟各式不一樣的想法揉合在一起 但這不是說你只要有無限的情感你就可以在這個隊上待著(Oleguer中槍:P) 你也不用表現不用努力然候就因為妳血統純正就可以打先發(Pique中槍:P) 你得把這種情感帶入足球跟生活中去表現出來 這是巴薩隆納的球員 不管是在被要求或者是給自己的要求上 跟很多其他球員不一樣的原因 所以我們不談戰術嗎? 我們當然談戰術 但是我們的情感會讓我們除了戰術 還談足球的哲學 足球的想法跟長遠的想像 還有球隊給人的啟發 Pep在我之前翻譯的記者會上其實講了一句話 "你去問其他的球星(其實他有講名字:P) 他們或許是為了錢跟贏球在踢球 我卻只希望我的球員是記得他們是為了快樂在踢球 他們是為了可以實現某種滿足在踢球" 在這裡 我們得到更多 而不僅僅是足球 ============================================================= 繼任: Tito Vilanova 跟Pep不同的是 他在球員時代並不是個發光發熱的球星 大部分的生涯在乙級與加泰隆尼亞聯賽出賽 他得教練生涯也不長 從07年開始當Pep的副手 現在因為Pep的離去轉正 這個決定很有趣 畢竟跟所有的媒體預測 也跟許多大球會通常的決定不一樣 我們認識Tito的時間不多 除了在轉播的時候可以不斷的看到他跟Pep交換意見 從過去的資歷看來他不算是應付鎂光燈的老手 但他是對於球員間 對於Pep的足球意念最熟悉的人 希望至少在12-13球季 Tito能夠專住在他已經做好的事情上 不需要擔心太多外界(媒體,高層)的壓力 最後 Gracias a Pep, We cannot ask more, and you did not give us less. --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 213.34.69.247 ※ 編輯: Ivanov 來自: 213.34.69.247 (04/27 21:53) ※ 編輯: Ivanov 來自: 213.34.69.247 (04/27 21:57)