http://blog.qsl.cn/davidvilla/1680.htm 假期結束，備戰新賽季！ 大家好！ 你好嗎？我覺得你們的中文都比我說的好...我在學習中... 我要說的是，我的假期結束了，現在我回到了巴塞羅那俱樂部重新開始工作。 　　今年是很特別的一年。在好幾年後我終於有機會享受一次假期了。就像我之前跟你們 提到的一樣，過去3年間我幾乎就沒有休息過，2008年我跟西班牙國家隊參加了歐洲杯， 2009年參加了聯合會杯，2010年參加了世界杯的比賽。我真的非常期待這個夏天能夠放鬆 一下，享受和我的老婆還有女兒們在一起的日子。我的女兒們這幾年都長大了，我一直夢 想著能有充足的時間陪她們一起去海邊玩，而今年我做到了，我們不光去了海灘，回了我 的故鄉伊比薩，還去了鄉下。我也有時間陪我的家人和朋友們在一起度過，特別是和老朋 友在一起的時候，因為我們有很多回憶可以分享，而不僅僅是談足球。我們分享彼此都還 是孩子時在一起的經歷，然後我能想起那些在我還沒出名前對我來說很重要的人們。還有 ，他們從不把我看作一名巴薩的球員，而是一起去學校上學，在街上踢球的朋友。 但是我必須說明我並不因為假期結束而感到傷心，休息的時間很長，我也很開心。我同樣 很期待重新開始工作。大家都能想到，我愛我的工作。我一直說能成為一名足球運動員讓 我感到十分幸運，能夠重新工作，見到我的隊友是一件很開心的事情。在巴薩，這些人是 很特別的一群人，我們很多球員除了是隊友更是朋友，就像哈維，他是我很好的朋友，當 然還有佩德羅、普約爾和巴爾德斯。我特別感激他們，因為當我轉會到巴薩踢球的時候， 他們是最熱情歡迎我加入的。去一個新的球隊踢球從來不是件容易的事，我要和我的家庭 搬到一個新的城市，找到一個新家，為孩子找新學校，當然還有很多你可能沒想到的事情 要去做。這就是為什麼他們對我的幫助對我來說非常重要，而我那時非常開心。 好了我的朋友們，新賽季馬上就要開始了，現在我們正在季前準備中，你們都準備好了嗎 ？我有很多事要做，要做身體檢查，還要努力恢復到好的狀態，很快我們還會迎來第一場 比賽。我會時刻給你們分享我在新賽季裡的故事，不要忘了繼續支持我喲！ 　　給你們一個大大的擁抱！ 　　大衛·比利亞 ---------------------------------------------- 周記隨著球隊季前訓練開始，也跟著回來囉！ 話說第一句很好笑，如果你的中文好過我們~那就太扯了! --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.116.60.43