http://blog.qsl.cn/davidvilla/1680.htm 假期结束，备战新赛季！ 大家好！ 你好吗？我觉得你们的中文都比我说的好...我在学习中... 我要说的是，我的假期结束了，现在我回到了巴塞罗那俱乐部重新开始工作。 　　今年是很特别的一年。在好几年後我终於有机会享受一次假期了。就像我之前跟你们 提到的一样，过去3年间我几乎就没有休息过，2008年我跟西班牙国家队参加了欧洲杯， 2009年参加了联合会杯，2010年参加了世界杯的比赛。我真的非常期待这个夏天能够放松 一下，享受和我的老婆还有女儿们在一起的日子。我的女儿们这几年都长大了，我一直梦 想着能有充足的时间陪她们一起去海边玩，而今年我做到了，我们不光去了海滩，回了我 的故乡伊比萨，还去了乡下。我也有时间陪我的家人和朋友们在一起度过，特别是和老朋 友在一起的时候，因为我们有很多回忆可以分享，而不仅仅是谈足球。我们分享彼此都还 是孩子时在一起的经历，然後我能想起那些在我还没出名前对我来说很重要的人们。还有 ，他们从不把我看作一名巴萨的球员，而是一起去学校上学，在街上踢球的朋友。 但是我必须说明我并不因为假期结束而感到伤心，休息的时间很长，我也很开心。我同样 很期待重新开始工作。大家都能想到，我爱我的工作。我一直说能成为一名足球运动员让 我感到十分幸运，能够重新工作，见到我的队友是一件很开心的事情。在巴萨，这些人是 很特别的一群人，我们很多球员除了是队友更是朋友，就像哈维，他是我很好的朋友，当 然还有佩德罗、普约尔和巴尔德斯。我特别感激他们，因为当我转会到巴萨踢球的时候， 他们是最热情欢迎我加入的。去一个新的球队踢球从来不是件容易的事，我要和我的家庭 搬到一个新的城市，找到一个新家，为孩子找新学校，当然还有很多你可能没想到的事情 要去做。这就是为什麽他们对我的帮助对我来说非常重要，而我那时非常开心。 好了我的朋友们，新赛季马上就要开始了，现在我们正在季前准备中，你们都准备好了吗 ？我有很多事要做，要做身体检查，还要努力恢复到好的状态，很快我们还会迎来第一场 比赛。我会时刻给你们分享我在新赛季里的故事，不要忘了继续支持我哟！ 　　给你们一个大大的拥抱！ 　　大卫·比利亚 ---------------------------------------------- 周记随着球队季前训练开始，也跟着回来罗！ 话说第一句很好笑，如果你的中文好过我们~那就太扯了! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.116.60.43