※ 引述《kevinishia (love will keep us alive)》之銘言： : http://tinyurl.com/3q7ms79 : 前面 21 顆星代表第 21 次奪冠， : 後面兩顆椒在加泰隆尼亞語代表： having balls... : 旁邊的西文的意思是：擁有價值觀的價值。 這個西文的英文翻譯是 The value of having values 我自己的翻法是 價值觀所帶表的價值 原文出自加泰隆尼亞企管學者Josep Tapies Lloret所寫的一篇文章 http://tinyurl.com/3hsk9z7 內容講的是代代相傳的家族企業有別於一般的企業有著不同的經營理念 而也就是因為這些理念 家族企業往往存活時間及營運狀況會比其他一般企業來的好一點 摘一小段來給大家看 全文有興趣可以點去看 (想練西班牙文的 http://ar.hsmglobal.com/notas/60753-el-valor-tener-valores ) Long-term focus A basic characteristic of family-run businesses is a long-term vision that extends past the current generation. Unlike other businesses concerned with short-term goals and quarterly reviews, strategy here is based on prudence and anticipation. Objectives aren’t purely economic but also social. Family business leaders wish to nourish and transform society through the success and maturation of both their business and their family. These essential values are then passed down from generation to generation by way of legacy. Of course, for a family business to achieve this sort of long-term success it is important to have the necessary knowledge and experience to manage finances. However, unlike in other businesses, it is just as important to develop both intellectual and human capital, maintaining a solid and permanent value structure that can be passed down through generations. NIKE是靠Marketing才可以把東西賣的貴森森的 (而巴塞隆納當地的marketing產業也是西班牙的龍頭) 至少在今年 我們可以看到這一點點讓FCB跟別的球隊不一樣的地方 在冠T展現出來 在這邊的Legacy 不管是對進攻足球的堅持也好 或是對青訓系統的注重也好 比起光是在衣服上寫冠軍幾座 或是impossible is nothing這種slogan 看 起 來 就 是 爽 (bueno, que?) 那兩顆pepper就更是酷了 因為一向不太顯出情緒的加泰隆尼亞人 這次受到友隊的各種挑釁跟por que 真的是硬了起來 不管是場內跟場外 I repeat: 看 起 來 就 是 爽 (bueno, que?) -- http://www.elpulso.es/item/864-el-valor-de-tener-valores.html "可以說的是 這個23歲的孩子在球季的這一段已經很疲累了, 而C.Ronaldo把Pichichi從他這奪了去. 不過他進的那兩個具有 紀念性的, 厲害無比,不可思議的兩球:從三,四,五個防守球員旁 把球塞進球門已經單純的是另一個境界,平流層以上的進球. Messi讓這個球隊與眾不同的是, 54場比賽進了52球以外, 他還有 24次進球助攻, 而這是西甲第一." --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.24.64.239