※ 引述《kevinishia (love will keep us alive)》之铭言： : http://tinyurl.com/3q7ms79 : 前面 21 颗星代表第 21 次夺冠， : 後面两颗椒在加泰隆尼亚语代表： having balls... : 旁边的西文的意思是：拥有价值观的价值。 这个西文的英文翻译是 The value of having values 我自己的翻法是 价值观所带表的价值 原文出自加泰隆尼亚企管学者Josep Tapies Lloret所写的一篇文章 http://tinyurl.com/3hsk9z7 内容讲的是代代相传的家族企业有别於一般的企业有着不同的经营理念 而也就是因为这些理念 家族企业往往存活时间及营运状况会比其他一般企业来的好一点 摘一小段来给大家看 全文有兴趣可以点去看 (想练西班牙文的 http://ar.hsmglobal.com/notas/60753-el-valor-tener-valores ) Long-term focus A basic characteristic of family-run businesses is a long-term vision that extends past the current generation. Unlike other businesses concerned with short-term goals and quarterly reviews, strategy here is based on prudence and anticipation. Objectives aren’t purely economic but also social. Family business leaders wish to nourish and transform society through the success and maturation of both their business and their family. These essential values are then passed down from generation to generation by way of legacy. Of course, for a family business to achieve this sort of long-term success it is important to have the necessary knowledge and experience to manage finances. However, unlike in other businesses, it is just as important to develop both intellectual and human capital, maintaining a solid and permanent value structure that can be passed down through generations. NIKE是靠Marketing才可以把东西卖的贵森森的 (而巴塞隆纳当地的marketing产业也是西班牙的龙头) 至少在今年 我们可以看到这一点点让FCB跟别的球队不一样的地方 在冠T展现出来 在这边的Legacy 不管是对进攻足球的坚持也好 或是对青训系统的注重也好 比起光是在衣服上写冠军几座 或是impossible is nothing这种slogan 看 起 来 就 是 爽 (bueno, que?) 那两颗pepper就更是酷了 因为一向不太显出情绪的加泰隆尼亚人 这次受到友队的各种挑衅跟por que 真的是硬了起来 不管是场内跟场外 I repeat: 看 起 来 就 是 爽 (bueno, que?) -- http://www.elpulso.es/item/864-el-valor-de-tener-valores.html "可以说的是 这个23岁的孩子在球季的这一段已经很疲累了, 而C.Ronaldo把Pichichi从他这夺了去. 不过他进的那两个具有 纪念性的, 厉害无比,不可思议的两球:从三,四,五个防守球员旁 把球塞进球门已经单纯的是另一个境界,平流层以上的进球. Messi让这个球队与众不同的是, 54场比赛进了52球以外, 他还有 24次进球助攻, 而这是西甲第一." --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.24.64.239