作者Serphi (Serphi)
看板FCBarcelona
標題[閒聊] Messi - True or False
時間Wed Jan 19 21:48:16 2011
剛在goal.com看到的 有點有趣來翻譯一下
True or False (好難翻喔..)
Q1. 關於你在職業生涯的未來某個階段會想轉到英超去的傳聞是真的嗎?
梅: 哦...好吧，的確是有可能我有說過類似的話...哦....不對!假的
Q2. 你家人曾經很認真的考慮要移民澳洲嗎?
梅. 假的
Q3. 你是否寧願放棄足球也不願意加入皇馬?
梅. 永遠不會有這麼一天，不過我的確是寧可退休
os: (我實在是不想被丟豬頭...)
Q4 你曾經考慮過要加入西班牙國家對而非阿根廷嗎?
梅: 假的
Q5 你每一次進球都往天空比是想把進球獻給你阿罵的意思嗎?
梅: 對的
好吧 好像也沒有很有趣 我只是想把其中一個Q翻出來而已
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.20.140.116
1F：推 Highflying:是非題? 01/19 21:49
2F：推 enya0914:我猜原PO想要說的是Q3? 01/19 21:59
3F：推 tina5288:推Q3 XD 小精靈第一個問題還反悔XDDD 他好可愛! 01/19 22:31
4F：推 Paulcc:真心話? 01/19 23:05
5F：推 thedeathhero:Q3超好笑的啦 01/20 01:45
6F：→ thedeathhero:疑我第一次知道原來那個動作是要獻給阿罵 01/20 01:46
7F：推 yuyuing:第一題反悔就很好笑了XD 01/20 19:32
9F：→ enya0914:這個影片有提到Messi的祖母對他的影響 01/20 20:03
10F：推 loveeve:柏揚快沒救了 給他上場數那麼多 佩德羅都懂得把握機會 01/20 20:12
11F：推 tina5288:樓上好像推錯篇了XD 01/20 22:48