作者Serphi (Serphi)
看板FCBarcelona
标题[闲聊] Messi - True or False
时间Wed Jan 19 21:48:16 2011
刚在goal.com看到的 有点有趣来翻译一下
True or False (好难翻喔..)
Q1. 关於你在职业生涯的未来某个阶段会想转到英超去的传闻是真的吗?
梅: 哦...好吧，的确是有可能我有说过类似的话...哦....不对!假的
Q2. 你家人曾经很认真的考虑要移民澳洲吗?
梅. 假的
Q3. 你是否宁愿放弃足球也不愿意加入皇马?
梅. 永远不会有这麽一天，不过我的确是宁可退休
os: (我实在是不想被丢猪头...)
Q4 你曾经考虑过要加入西班牙国家对而非阿根廷吗?
梅: 假的
Q5 你每一次进球都往天空比是想把进球献给你阿骂的意思吗?
梅: 对的
好吧 好像也没有很有趣 我只是想把其中一个Q翻出来而已
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.20.140.116
1F：推 Highflying:是非题? 01/19 21:49
2F：推 enya0914:我猜原PO想要说的是Q3? 01/19 21:59
3F：推 tina5288:推Q3 XD 小精灵第一个问题还反悔XDDD 他好可爱! 01/19 22:31
4F：推 Paulcc:真心话? 01/19 23:05
5F：推 thedeathhero:Q3超好笑的啦 01/20 01:45
6F：→ thedeathhero:疑我第一次知道原来那个动作是要献给阿骂 01/20 01:46
7F：推 yuyuing:第一题反悔就很好笑了XD 01/20 19:32
9F：→ enya0914:这个影片有提到Messi的祖母对他的影响 01/20 20:03
10F：推 loveeve:柏扬快没救了 给他上场数那麽多 佩德罗都懂得把握机会 01/20 20:12
11F：推 tina5288:楼上好像推错篇了XD 01/20 22:48