如有錯誤還請指正 2011.1.9 遠征メンバーに入ったよ 進入遠征成員了喔 Hola 今はいくつかの理由で本当に気持ちが充実しているよ。 現在有幾個理由讓我感到相當的充實 まずはロサリオでのバケーションで家族と共に楽しめたこと。 首先是在羅薩里奧的假期與家人愉快的度過 そして、こうしてバルセロナに戻り、また大好きなサッカーがチームメイトとできるこ と。 然後，回到巴賽羅那，又可以跟我最愛的隊員們在一起 ペップも自分をビルバオ戦の遠征メンバーに入れてくれたし、とてもモチベーションが 上がっているよ。 Pep也把我加入了畢爾包競技一戰的遠征成員中，讓我幹勁上漲 最初は、この試合のメンバーには入らないと思っていたからね。 一開始，我以為我不會列入這場比賽的名單中 ただ、アウェーのサンマメスではカンプノウのときとは違った試合になると思う。 只是在聖馬梅斯的客場與在諾坎普時是不一樣的比賽 彼らは攻めてくるだろうし、バルサとしてはその空いたスペースをうまく使って得点に つなげたい。 他們理當會對我們進攻，而巴薩會好好的使用空間來得分(應該是指對方給他們有限空間 來創造得分) 少しでも試合に出られることを願っているよ。 希望能多參加一些比賽 では！ 那麼，再見 Leo 中文版的也有一篇很類似的 充電完畢！ 2011年01月05日 分類：個人日記 我的中國朋友們，大家好！ 我想告訴你們的是，因為幾個原因，我現在感到非常地開心。第一，這是因為在老家羅薩 裡奧的休假，讓我感覺非常棒。第二則是因為我已經返回了巴塞羅那，結束了「假期充電 」後，我又可以和隊友們一起訓練了。 （在本周周中的國王杯中）佩普（瓜迪奧拉名）也將我列進了與畢爾巴鄂競技一戰的大名 單。這也給了我很大的動力，因為此前我曾一度認為自己可能會無緣這場比賽。我認為， 這次的較量會與我們當時在諾坎普的對決不太一樣，因為對手們應當會對我們發起進攻； 所以，我們也就有可能能夠抓住他們留給我們的空間。 好了朋友們，等這場比賽結束後，我再和大家聯系。向你們致以衷心的問候！ 萊奧 發自我的iPad --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.249.23.124