如有错误还请指正 2011.1.9 远征メンバーに入ったよ 进入远征成员了喔 Hola 今はいくつかの理由で本当に気持ちが充実しているよ。 现在有几个理由让我感到相当的充实 まずはロサリオでのバケーションで家族と共に楽しめたこと。 首先是在罗萨里奥的假期与家人愉快的度过 そして、こうしてバルセロナに戻り、また大好きなサッカーがチームメイトとできるこ と。 然後，回到巴赛罗那，又可以跟我最爱的队员们在一起 ペップも自分をビルバオ戦の远征メンバーに入れてくれたし、とてもモチベーションが 上がっているよ。 Pep也把我加入了毕尔包竞技一战的远征成员中，让我干劲上涨 最初は、この试合のメンバーには入らないと思っていたからね。 一开始，我以为我不会列入这场比赛的名单中 ただ、アウェーのサンマメスではカンプノウのときとは违った试合になると思う。 只是在圣马梅斯的客场与在诺坎普时是不一样的比赛 彼らは攻めてくるだろうし、バルサとしてはその空いたスペースをうまく使って得点に つなげたい。 他们理当会对我们进攻，而巴萨会好好的使用空间来得分(应该是指对方给他们有限空间 来创造得分) 少しでも试合に出られることを愿っているよ。 希望能多参加一些比赛 では！ 那麽，再见 Leo 中文版的也有一篇很类似的 充电完毕！ 2011年01月05日 分类：个人日记 我的中国朋友们，大家好！ 我想告诉你们的是，因为几个原因，我现在感到非常地开心。第一，这是因为在老家罗萨 里奥的休假，让我感觉非常棒。第二则是因为我已经返回了巴塞罗那，结束了「假期充电 」後，我又可以和队友们一起训练了。 （在本周周中的国王杯中）佩普（瓜迪奥拉名）也将我列进了与毕尔巴鄂竞技一战的大名 单。这也给了我很大的动力，因为此前我曾一度认为自己可能会无缘这场比赛。我认为， 这次的较量会与我们当时在诺坎普的对决不太一样，因为对手们应当会对我们发起进攻； 所以，我们也就有可能能够抓住他们留给我们的空间。 好了朋友们，等这场比赛结束後，我再和大家联系。向你们致以衷心的问候！ 莱奥 发自我的iPad --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.249.23.124