http://fcbarcelona.titan24.com/2010-05-19/71239.html 巴薩技術總監貝吉里斯坦非常看好西班牙前鋒比利亞的加盟，同時透露俱樂部沒有出售現 有兩名前鋒的計劃：“伊布是非賣的……博揚肯定會留下。” 賽季大幕已落下，注意力轉向幕後工作者和2010-11賽季的備戰。貝吉里斯坦接受巴薩TV 和巴薩官網的專訪，談論他對轉會事務的見解。 　　問：你已經制定好下賽季的計劃嗎？ 貝吉里斯坦：是的，我和瓜迪奧拉一起做好了計劃。這非常重要，他下賽季肯定會留下， 參與了所有的計劃。計劃能否實施全看資金方面，但我們相信能夠辦到。所有決定都是由 瓜迪奧拉做出並支持。 　　問：巴薩的陣容需要很多改變嗎？ 貝吉里斯坦：不需要太多，但我們的工作是不斷尋求提高，有些位置的表現不如去年，因 此需要改善。 　　問：比利亞擁有巴薩需要的素質嗎？ 貝吉里斯坦：是的，就像梅西能與中鋒位置相聯繫或從右翼內切。比利亞是那種善於斜線 切入的球員，懂得利用空間，增加進攻的縱深。比利亞有巴薩需要的素質。 　　問：法布雷加斯說只要離開阿森納他就會來巴薩，這是轉會開啟的第一步。 　貝吉里斯坦：這是條好消息。但真正有意義的是阿森納的態度，要知道法布雷加斯對他 們非常重要，我們必須尊重這一點。有時，球員們無法得到他們想要的，因為他們被合同 束縛。他說想來巴薩，說明我們的工作幹得不錯。我認為塞斯克早晚會來巴薩，我不知道 是什麼時候，但他是屬於巴薩類型的球員，可以在這裡踢出好球，希望他能盡快到來。但 我們要尊重阿森納的意願和他的合同。 　　問：會不會有巴薩競技隊球員調入一線隊？ 貝吉里斯坦：沒有直接的。年輕人在我們這裡發展需要參加比賽，我們希望球員們通過訓 練與一線隊熟悉，但在巴薩競技隊打比賽。霍納桑和蒂亞戈是兩個進入一線隊的候選，他 們正在扮演這種角色。 　　問：談談本賽季的話題，梅西到達了他的頂峰嗎？ 貝吉里斯坦：很難再對他要求更多了。他的數據令人印象深刻。如果下賽季梅西不進這麼 多球也是正常的，其他人會分擔他的任務。今年伊布進了許多球，佩德羅也是，博揚在賽 季最後階段貢獻許多球。但如果非要讓梅西每年進47球才能奪冠，那就不是好事了。重要 的是其他球員做出更高效的貢獻，能為梅西卸下一部分壓力。對梅西提更高的要求不公平 ，他已經擁有一個不可思議的賽季，他將再次贏得一切。 　　問：皮克這一年的表現也極其出色，把他與貝肯鮑爾相提並論不那麼誇張了，是嗎？ 貝吉里斯坦：還需要更長時間的穩定表現，你不能保證一直保持在一個水準。他鞏固了中 後衛主力的地位，我們都非常開心，當俱樂部決定簽他時，他也決定等待巴薩。 問：馬克斯是否成為中後衛位置競爭的犧牲品？ 貝吉里斯坦：別忘了，馬克斯去年因傷缺席了最後階段，之前他發揮非常好。當馬克斯表 現優秀時，我們贏得了一切。同時，皮克加盟，普約爾狀態出眾，米利託也傷愈回歸，因 此對馬克斯來說保住位置不容易了。但他的態度和舉止令人欣賞，巴薩要不斷獲得勝利， 沒有人能確保主力位置。 　　問：為什麼奇格林斯基的第一個賽季沒有成功？ 貝吉里斯坦：原因相同，因為這非常困難。普約爾是隊長，而且是西班牙國家隊主力。皮 克已有兩年精彩表現，要比他發揮更好很困難。我們為了多線作戰需要完整的陣容，出場 數量少並不說明球員能力差，這總是一種犧牲。人們喜歡貼上轉會錯誤的標籤，似乎這個 球員毫無用處。但事實不是如此。誰能比普約爾和皮克的組合更好？能比狀態出色的馬克 斯更好嗎？能比完全健康的米利托更好嗎？要全部做到這些非常難。這不說明你不夠優秀 。奇格林斯基只有22歲，他還有時間成長。有一點值得重視：他的態度和更衣室裡的表現 非常棒，隊友們都喜歡他。我們要看看他是否能成長起來，與其他後衛競爭。 　　問：你預料到佩德羅有這麼好的表現嗎？ 　貝吉里斯坦：他真的飛躍了。我清楚地看到，從去年開始他每一分鐘都極其拼命，他在 每項重要比賽中都能進球，這實在是特別。不只是六項賽事，他所進的都是關鍵球。上賽 季亨利打進26球，他是英超歷史上最佳球員之一，是三冠王的核心功臣之一。本賽季佩德 羅竟能打進23球，太令人驚嘆了。 　　問：現在說說亨利，他快要離開諾坎普了嗎？ 貝吉里斯坦：有些球員會離開，其中可能包括亨利。我們對他的態度很高興。他是個偉大 的球員，就像馬克斯一樣，我們必須記得他們在三冠王賽季的貢獻。我們必須清楚每個球 員在球隊中的角色，這也是亨利需要決定的。他需要問問自己，自己的定位是什麼。去留 與否，很大程度上要亨利自己做主。 　 問：伊布本賽季進了21球，他滿足了最初的預期嗎？ 貝吉里斯坦：我們不能只看著最後一個月，要從一開始進行評估。他在賽季中期有非常好 的狀態，然後遇到一些困難和傷病。教練總是做決定的人，他在賽季末期出場不多。但這 是他的第一個賽季，我們必須保持樂觀。伊布是非賣品，他給球隊帶來很多。我們夢想擁 有他，希望他留下來。但他自己的情緒也需要保持樂觀，他要在球隊中找到舒適的感覺， 說出他的想法。 　　問：博揚肯定會繼續為巴薩效力嗎？ 　貝吉里斯坦：肯定。他遇到自己的困難，梅西進球、佩德羅也有23個進球，伊布有中鋒 的作用。博揚有困難，但他只有19歲，他很耐心，我們比他更有耐心。很高興他有耐心等 待，因為他很快可以成為巴薩的新9號。 　　問：亞亞·圖雷呢？ 貝吉里斯坦：他是個非凡的、重要的球員。問題在於他的看法如何。他必須接受自己的角 色。我們把他列入下賽季的計劃，但球員必須接受他們的位置。布斯克茨、哈維、伊涅斯 塔和凱塔都踢得很好。你必須直面競爭，也許沒有你想像的那麼多出場時間。球員自己首 先要接受，如果能做到，對球隊非常有益。如果球員不接受，想就此談談，我們就有責任 。我們永遠不會挽留一個不想留下的球員。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.115.52.5