作者muenexp (Hopemonger)
看板FCBarcelona
標題Re: [新聞] 賽後評分
時間Thu Jan 8 00:51:36 2009
※ 引述《Okiayurai (蹦太君有λ-Driver就好了)》之銘言：
Goal.com
http://0rz.tw/d75hC
翻成中文.
Pinto – 8:
做出一次關鍵的撲救, 阻止床單軍團扳平比分, 帶動巴薩打入第三球.
此外還精彩地撲出西芒的自由球
Alves – 7.5:
除了華麗地背身傳球, 助攻本場比賽的開門紅外, 他的精準傳中也讓梅西取得點球機會.
巴薩幾乎每一次進攻都靠他的右路.
Piqué – 7.5:
鞏固制空權, 總在正確的時地出現, 截斷任何有危險的高球.
Cáceres – 6.5:
拙劣的盯人讓烏伊法魯希頭錘破門.
但至此之前的表現都不錯, 甚至在進攻面也有威脅
Sylvinho – 7:
助攻前場的次數不多, 但身後也沒留給 Maxi 空間
Touré Yayá – 7:
留在後邊做髒活.
看似躍躍欲試想進攻, 但他謹守紀律, 維持中場攻守的平衡
Busquets – 7.5:
不論是後場搶斷或前場堵截, 他都做得不錯.
展現出色的站位意識, 看似無所不在地搶下每一個無主球.
Keita – 8:
大半擔綱舵手的角色, 從後場橫跨到鋒線.
幾次在馬競後防線未查覺的狀況下潛入禁區, 得到數次進球機會.
Messi – 9.5:
五次射正, 三粒進球. 打入第一球, 贏得點球並親自打入第二球,
而且在他包辦帽子戲法之前, 差一點就能攻進另一記絕妙好球(中橫樑彈出).
被換下時獲得卡爾德隆球場觀眾起立鼓掌致敬.
(譯按: 我個人覺得起立鼓掌的, 應該都是到場觀戰的巴薩球迷)
Bojan – 6:
上半場沒幾次有意義的觸球, 在前場渺無聲息, 到下半場被迫與梅西換位.
有保持積極進取並逐漸融入比賽, 但表現不盡理想.
Iniesta – 7:
未臻最佳, 開場有點駑鈍但後半場回神, 漂亮地切開防線造就第三粒進球.
Substitutes:
Pedro – 5: Had impossible shoes to fill when he replaced Messi. But credit
to him, he got straight into the contest and did his best to impress in the
ten minutes he was on.
成就不可能與被他換下的梅西等量齊觀, 但仍有亮點,
他迅速融入比賽並在上場的十分鐘內盡其所能地表現.
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.25.48
1F：推 kevinishia:Bojan 真的頗平淡，Pinto倒是表現出難得的穩 01/07 23:19
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.211.78
※ 編輯: muenexp 來自: 140.112.211.78 (01/08 00:56)
2F：推 Savagey:Alves表現慾很強，整場看他不斷舉手要球 01/08 14:02
3F：→ Savagey:看到後來都覺得Pernia很可憐，Lopez大概有收買教練才輪休 01/08 14:03
4F：推 kaneggyy:說到Alves，我們除了Alves和隊長以外，還有別的右後衛人 01/08 14:06
5F：→ kaneggyy:選嗎？ 01/08 14:06
6F：推 Savagey:一攻一守就夠嗆啦，再加強下去西甲的左後衛都想放無薪假了 01/08 14:10
7F：→ Savagey:左邊比較需要擔心，要Sylvinho再撐一季有點難吧 01/08 14:12
8F：推 kaneggyy:Caceres勉強能頂一下左後，防守ok進攻不能期待就是XD 01/08 14:33
9F：推 Savagey:Sanchez應該兩邊都可以頂，不過效果很難說 XD 01/08 14:45
10F：推 kevinishia:Sanchez 的進攻應該比防守好啦 XD 畢竟經驗有所不足 01/09 00:20
11F：推 Brucs:Sanchez好像受傷了(不負責任發言)~ 01/10 01:17