作者muenexp (Hopemonger)
看板FCBarcelona
标题Re: [新闻] 赛後评分
时间Thu Jan 8 00:51:36 2009
※ 引述《Okiayurai (蹦太君有λ-Driver就好了)》之铭言：
Goal.com
http://0rz.tw/d75hC
翻成中文.
Pinto – 8:
做出一次关键的扑救, 阻止床单军团扳平比分, 带动巴萨打入第三球.
此外还精彩地扑出西芒的自由球
Alves – 7.5:
除了华丽地背身传球, 助攻本场比赛的开门红外, 他的精准传中也让梅西取得点球机会.
巴萨几乎每一次进攻都靠他的右路.
Piqué – 7.5:
巩固制空权, 总在正确的时地出现, 截断任何有危险的高球.
Cáceres – 6.5:
拙劣的盯人让乌伊法鲁希头锤破门.
但至此之前的表现都不错, 甚至在进攻面也有威胁
Sylvinho – 7:
助攻前场的次数不多, 但身後也没留给 Maxi 空间
Touré Yayá – 7:
留在後边做脏活.
看似跃跃欲试想进攻, 但他谨守纪律, 维持中场攻守的平衡
Busquets – 7.5:
不论是後场抢断或前场堵截, 他都做得不错.
展现出色的站位意识, 看似无所不在地抢下每一个无主球.
Keita – 8:
大半担纲舵手的角色, 从後场横跨到锋线.
几次在马竞後防线未查觉的状况下潜入禁区, 得到数次进球机会.
Messi – 9.5:
五次射正, 三粒进球. 打入第一球, 赢得点球并亲自打入第二球,
而且在他包办帽子戏法之前, 差一点就能攻进另一记绝妙好球(中横梁弹出).
被换下时获得卡尔德隆球场观众起立鼓掌致敬.
(译按: 我个人觉得起立鼓掌的, 应该都是到场观战的巴萨球迷)
Bojan – 6:
上半场没几次有意义的触球, 在前场渺无声息, 到下半场被迫与梅西换位.
有保持积极进取并逐渐融入比赛, 但表现不尽理想.
Iniesta – 7:
未臻最佳, 开场有点驽钝但後半场回神, 漂亮地切开防线造就第三粒进球.
Substitutes:
Pedro – 5: Had impossible shoes to fill when he replaced Messi. But credit
to him, he got straight into the contest and did his best to impress in the
ten minutes he was on.
成就不可能与被他换下的梅西等量齐观, 但仍有亮点,
他迅速融入比赛并在上场的十分钟内尽其所能地表现.
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.25.48
1F：推 kevinishia:Bojan 真的颇平淡，Pinto倒是表现出难得的稳 01/07 23:19
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.211.78
※ 编辑: muenexp 来自: 140.112.211.78 (01/08 00:56)
2F：推 Savagey:Alves表现慾很强，整场看他不断举手要球 01/08 14:02
3F：→ Savagey:看到後来都觉得Pernia很可怜，Lopez大概有收买教练才轮休 01/08 14:03
4F：推 kaneggyy:说到Alves，我们除了Alves和队长以外，还有别的右後卫人 01/08 14:06
5F：→ kaneggyy:选吗？ 01/08 14:06
6F：推 Savagey:一攻一守就够呛啦，再加强下去西甲的左後卫都想放无薪假了 01/08 14:10
7F：→ Savagey:左边比较需要担心，要Sylvinho再撑一季有点难吧 01/08 14:12
8F：推 kaneggyy:Caceres勉强能顶一下左後，防守ok进攻不能期待就是XD 01/08 14:33
9F：推 Savagey:Sanchez应该两边都可以顶，不过效果很难说 XD 01/08 14:45
10F：推 kevinishia:Sanchez 的进攻应该比防守好啦 XD 毕竟经验有所不足 01/09 00:20
11F：推 Brucs:Sanchez好像受伤了(不负责任发言)~ 01/10 01:17