同樣的兩個場地，相差不多的陣容，這次，勝出者是巴薩。 你必須接受這個結果，儘管你可以說：『我們缺乏運氣。』儘管你可以說：『這 是個陰謀。』或者是：『梅西真會演戲。』你都必須接受它。因為足球不是用嘴來 踢的。或許作為一個『翻譯』的時候，嘴巴是很重要的，但作為一個 Manager，口 才只是一部份，是吧！不管你愛巴薩、你恨巴薩，你喜歡防反，你看不慣自己的球 隊被巴薩『押落底』，所以去支持巴薩的對手，你都必須接受它。 管他的點球不點球，牙醫先生肯定是眼花了，或者心繫不知道什麼玩意。反正， 是最後一分鐘，沒有實質意義的進球。管別人說：『巴薩從沒在十一對十一時贏過 切爾西。』也許吧！但我們是在十一對十一時淘汰切爾西的。 這不是場精彩的比賽，但是個完美的結局，這就夠了。 但此刻我只想到 Churchill 在英軍於非洲取得第一場關鍵勝利時說的話： 『 Now this is not the end. It is not even the beginning of the end. But it is, perhaps, the end of the beginning. 』 拗口，但是很貼切，戰爭是如此，賽事是如此，榮耀更是如此。一切，都才剛開 始，而終點並不存在。Rijkaard 和他的巴薩，才剛開始寫他們輝煌的歷史。何其 榮幸，我們也在其中見證這一切。 從巴塞隆納到巴黎的路，現在看來，並不遙遠，而且也不崎嶇。最後結果如何， 我們引頸期盼著。 -- Visca el Barca i visca Catalunya ! --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.211.135