同样的两个场地，相差不多的阵容，这次，胜出者是巴萨。 你必须接受这个结果，尽管你可以说：『我们缺乏运气。』尽管你可以说：『这 是个阴谋。』或者是：『梅西真会演戏。』你都必须接受它。因为足球不是用嘴来 踢的。或许作为一个『翻译』的时候，嘴巴是很重要的，但作为一个 Manager，口 才只是一部份，是吧！不管你爱巴萨、你恨巴萨，你喜欢防反，你看不惯自己的球 队被巴萨『押落底』，所以去支持巴萨的对手，你都必须接受它。 管他的点球不点球，牙医先生肯定是眼花了，或者心系不知道什麽玩意。反正， 是最後一分钟，没有实质意义的进球。管别人说：『巴萨从没在十一对十一时赢过 切尔西。』也许吧！但我们是在十一对十一时淘汰切尔西的。 这不是场精彩的比赛，但是个完美的结局，这就够了。 但此刻我只想到 Churchill 在英军於非洲取得第一场关键胜利时说的话： 『 Now this is not the end. It is not even the beginning of the end. But it is, perhaps, the end of the beginning. 』 拗口，但是很贴切，战争是如此，赛事是如此，荣耀更是如此。一切，都才刚开 始，而终点并不存在。Rijkaard 和他的巴萨，才刚开始写他们辉煌的历史。何其 荣幸，我们也在其中见证这一切。 从巴塞隆纳到巴黎的路，现在看来，并不遥远，而且也不崎岖。最後结果如何， 我们引颈期盼着。 -- Visca el Barca i visca Catalunya ! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.211.135