http://news.fcb.cn/html/2005/02/20050222095449-1.htm 【德科】"我們比切爾西更加強大！" --"對手的確強大，我們只有在取得5-0的勝利後才敢安心地去倫敦" --"穆裏尼奧是一個偉大的教練，他總能發掘他的隊員的最大潛能" --"切爾西許諾給了我金錢，但巴薩許諾給了我競技的挑戰" 德科是一個隨時有話題的隊員。在上周他接連評論了克魯伊夫，皇家馬德里，羅納爾迪尼 奧，種族主義，切爾西之後，葡萄牙國腳曾經公開希望隊友集中精力對付馬洛卡，"聯賽 冠軍是最重要的，好好打這場比賽再去想穆裏尼奧的切爾西。"而現在，上輪聯賽發揮出 色的德科再次對世界體育報記者打開了話匣子。他希望在對倫敦人的比賽中再次重複上輪 比賽的精彩表現，90分鐘內集中所有精力，從諾坎普的第一分鐘到斯坦福橋的最後一分鐘 。而對德科來說，巴薩要比切爾西更加強大，他們將用比賽的勝利來說話。 記者：聯賽中已經領先馬德里7分了，是不是可以對切爾西更加重視一些了？ 德科：不，我每場比賽都想打好，是一樣的態度，現在賽季餘下的所有比賽都非常重要， 你不能有任何時刻的放鬆。我曾經說過戰勝馬洛卡將是我們獲得聯賽冠軍的關鍵，現在事 實已經證明了我的觀點。 記者：不管怎麼說，聯賽冠軍的形勢是越來越明朗了，不是嗎？ 德科：那倒是，第一名和第二名之間從4分變成了7分，的確值得高興，不過我們必須繼續 這樣的表現，要繼續擴大領先優勢，10分，12分，甚至更多，而不是4分，7分。我們如果 想取得聯賽冠軍，必須首先戰勝自己。 記者：看來你的信心也十分足。 德科：的確，現在的確有一定優勢，如果我們這次沒有把握住機會獲得聯賽冠軍我將十分 痛苦。 記者：現在切爾西來了，這對你來說是一場特殊的比賽吧？ 德科：某些意義上是，不過只是由於我將與我的前教練穆裏尼奧對決，他的陣中還有我的 朋友費雷拉和卡瓦略，但其他就沒什麼了，我知道它是歐洲冠軍聯賽的淘汰賽。 記者：你認為誰在淘汰賽中佔有一定優勢？ 德科：目前我看不到。不過我相信我們的實力比切爾西更加強大，但切爾西一樣很難對付 ，他們身上有一些我們沒有的東西。 記者：舉個例子？ 德科：他們的打法很硬朗，防守十分出色，能夠90分鐘都能集中精力，他們的後防是歐洲 最好的之一。切爾西的確相當強大，而穆裏尼奧也會不惜一切代價戰勝巴薩。我們有很多 球員能夠讓比賽偏向我們的控制，這也是我們比較依賴的一點，而切爾西雖然也有這樣的 隊員，但我認為我們的實力比他們更加強大。 記者：認為淘汰賽中誰將成為主角呢？教練？巨星？ 德科：我認為雙方都是頂尖球隊的話，隊員實力之間的比較並不是最重要的。一支球隊的 領袖是主教練，他決定著比賽的進程。不過我們認為我們的實力要比切爾西強，我們能夠 控制比賽並決定比賽，不過我們必須一直集中精力，不能犯錯誤給對手機會，淘汰賽中， 一個閃失就可能決定一切。 記者：切爾西在聯賽中已經取得了8連勝，而巴薩兩周前曾經輸給了馬德里競技，兩支球 隊目前的狀態有什麼差別嗎？ 德科：雖然我尊重英超聯賽，但我依然認為英超要比西甲水平低，英超有幾支球隊完全統 治了聯賽，這是十分不好的現象。穆裏尼奧本人不會因為8連勝就如何沾沾自喜，連續8場 比賽取得勝利的確值得讚揚，但這些勝利中也包含著很多複雜的因素，切爾西是一支偉大 的球隊，但他們在聯賽中的對手裏則有不少球隊沒有一些能力突出的隊員。諸如朴茨茅斯 ，南安普頓這樣的球隊，沒有一些拿的出手的巨星，而在西甲，皇家貝蒂斯有奧利維拉， 埃杜，德尼爾森這樣的隊員，比利亞雷亞爾則有弗蘭，裏克爾梅這樣出色的球員。這就是 西甲一些看起來並不強大，沒什麼傳統的球隊的實力要遠比一些英超同級別的球隊強大的 原因。 記者：比賽的時候巴薩的狀態會怎麼樣？ 德科：我覺得我們現在的狀態不錯。從聖誕節回來後我們輸給了比利亞雷亞爾，不過從那 場比賽後我們一直打的不錯，輸給馬德里競技完全是我們失常，而我們打塞維利亞和薩拉 戈薩的比賽都很出色。我認為我們的狀態現在相當出色。 記者：你們在諾坎普取得什麼樣的勝利才能安心前往斯坦福橋？ 德科：5-0以上。巴薩和切爾西是兩支在主場成績相當出色的球隊，我們知道一些都將在 倫敦決定，到時候第一回合的結果也許並不是最重要的。我們要做的就是主場不丟球，一 場1-0的結果的確不錯，這就意味著我們客場比賽中只要打進一球，對手必須進三球才能 晉級。 記者：在巴塞羅那人們其實並不瞭解穆裏尼奧作為教練的一些風格，你卻很瞭解，能到什 麼程度？ 德科：我太瞭解他了。穆裏尼奧已經充分證明了自己。他當了5年主教練，獲得了聯盟杯 ，歐洲冠軍杯，葡萄牙聯賽冠軍和杯賽冠軍，現在看來他也會得到英超的冠軍。他手下呆 過的隊員都會說他是一個偉大的主教練。我也是如此。他很多東西都是在和範加爾，羅布 森這些偉大教練共事時學到的。他是一個把自己與足球緊密地綁在了一起的人，他把自己 的足球完全融入在自己的球隊中，沒有任何保留。他隨時在努力學習著，對任何比賽都不 會掉以輕心，現在他已經做的很不錯了。 記者：你既然很瞭解他，那麼你知道他將如何對付巴薩嗎？ 德科：我想他肯定看了不少我們的比賽，並且做了充分的準備，他肯定研究了我們的戰術 和我們的比賽跑動等。這場比賽在他的腦海裏已經進行了好幾千次。他肯定會這樣。 記者：你和他的關係怎麼樣？ 德科：我們之間關係不錯，我們不經常說話，因為現在每個人都有了自己的生活，不過我 們的私人關係的確很不錯。 記者：你會因為這次淘汰賽影響你和他的關係嗎？ 德科：不會，因為他是一個職業教練，我是一個職業球員，不過我比他會更加投入比賽， 因為我將親自上場比賽而他不能。 記者：不久前穆裏尼奧曾經對蘭帕德說："我把德科培養成了世界上最偉大的球員，現在 我將在你身上重複這一切。"他為什麼如此推崇你？ 德科：我認為沒有人能夠只靠自己獲得成功，拿羅納爾迪尼奧來說，他不可能只靠自己得 到現在這一切的榮譽，但他在巴薩這樣一個偉大的俱樂部，有著偉大的隊友和偉大的教練 ，有著他需要的一切。我很清楚一個球員要成為世界頂級球員必須有一個偉大的主教練。 我不會忘記穆裏尼奧在我身上的心血。我得到了他很多幫助，並隨他一切獲得了歐洲冠軍 聯賽的冠軍，但教練只能教你一些重要的東西，真正實踐的還是靠你自己。 記者：你認為蘭帕德是不是歐洲最好的球員之一呢？ 德科：蘭帕德的確是一個出色的球員，不過他在穆裏尼奧來之前就是了，穆裏尼奧能夠幫 助他獲得聯賽冠軍，甚至衝擊歐洲冠軍，他能夠幫助他繼續進步。不過沒有穆裏尼奧的話 ，蘭帕德不會成為世界上最好的球員。 記者：在波爾圖有三個葡萄牙人，費雷拉，卡瓦略，堤亞戈，你對他們有什麼話說？ 德科：費雷拉是歐洲最好的右後衛之一。他的進攻和防守在他的位置上都是世界級。卡瓦 略也是歐洲最好的中後衛之一，不過他現在似乎有輕傷。而堤亞戈的實力也很出色，他還 很年輕，他還能做的更多。 記者：在歐洲杯期間，你曾經收到肯揚的邀請，但最後你決定接受羅塞爾的邀請。你為什 麼能夠拒絕切爾西的高薪邀請呢？ 德科：在切爾西，也許我能夠掙更多的錢，但在這裏我能夠有更多的競技目標。經濟差異 對我來說並不是最重要的。我更期待競技上的成就，切爾西能夠給我金錢，但巴薩能夠給 我體育上更大的挑戰。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.58.172.116