作者Savagey (tugboat captain)
看板FCBarcelona
标题[转录]德科: 我们比切尔西更加强大
时间Wed Feb 23 15:22:50 2005
http://news.fcb.cn/html/2005/02/20050222095449-1.htm
【德科】"我们比切尔西更加强大!"
--"对手的确强大,我们只有在取得5-0的胜利後才敢安心地去伦敦"
--"穆里尼奥是一个伟大的教练,他总能发掘他的队员的最大潜能"
--"切尔西许诺给了我金钱,但巴萨许诺给了我竞技的挑战"
德科是一个随时有话题的队员。在上周他接连评论了克鲁伊夫,皇家马德里,罗纳尔迪尼
奥,种族主义,切尔西之後,葡萄牙国脚曾经公开希望队友集中精力对付马洛卡,"联赛
冠军是最重要的,好好打这场比赛再去想穆里尼奥的切尔西。"而现在,上轮联赛发挥出
色的德科再次对世界体育报记者打开了话匣子。他希望在对伦敦人的比赛中再次重复上轮
比赛的精彩表现,90分钟内集中所有精力,从诺坎普的第一分钟到斯坦福桥的最後一分钟
。而对德科来说,巴萨要比切尔西更加强大,他们将用比赛的胜利来说话。
记者:联赛中已经领先马德里7分了,是不是可以对切尔西更加重视一些了?
德科:不,我每场比赛都想打好,是一样的态度,现在赛季余下的所有比赛都非常重要,
你不能有任何时刻的放松。我曾经说过战胜马洛卡将是我们获得联赛冠军的关键,现在事
实已经证明了我的观点。
记者:不管怎麽说,联赛冠军的形势是越来越明朗了,不是吗?
德科:那倒是,第一名和第二名之间从4分变成了7分,的确值得高兴,不过我们必须继续
这样的表现,要继续扩大领先优势,10分,12分,甚至更多,而不是4分,7分。我们如果
想取得联赛冠军,必须首先战胜自己。
记者:看来你的信心也十分足。
德科:的确,现在的确有一定优势,如果我们这次没有把握住机会获得联赛冠军我将十分
痛苦。
记者:现在切尔西来了,这对你来说是一场特殊的比赛吧?
德科:某些意义上是,不过只是由於我将与我的前教练穆里尼奥对决,他的阵中还有我的
朋友费雷拉和卡瓦略,但其他就没什麽了,我知道它是欧洲冠军联赛的淘汰赛。
记者:你认为谁在淘汰赛中占有一定优势?
德科:目前我看不到。不过我相信我们的实力比切尔西更加强大,但切尔西一样很难对付
,他们身上有一些我们没有的东西。
记者:举个例子?
德科:他们的打法很硬朗,防守十分出色,能够90分钟都能集中精力,他们的後防是欧洲
最好的之一。切尔西的确相当强大,而穆里尼奥也会不惜一切代价战胜巴萨。我们有很多
球员能够让比赛偏向我们的控制,这也是我们比较依赖的一点,而切尔西虽然也有这样的
队员,但我认为我们的实力比他们更加强大。
记者:认为淘汰赛中谁将成为主角呢?教练?巨星?
德科:我认为双方都是顶尖球队的话,队员实力之间的比较并不是最重要的。一支球队的
领袖是主教练,他决定着比赛的进程。不过我们认为我们的实力要比切尔西强,我们能够
控制比赛并决定比赛,不过我们必须一直集中精力,不能犯错误给对手机会,淘汰赛中,
一个闪失就可能决定一切。
记者:切尔西在联赛中已经取得了8连胜,而巴萨两周前曾经输给了马德里竞技,两支球
队目前的状态有什麽差别吗?
德科:虽然我尊重英超联赛,但我依然认为英超要比西甲水平低,英超有几支球队完全统
治了联赛,这是十分不好的现象。穆里尼奥本人不会因为8连胜就如何沾沾自喜,连续8场
比赛取得胜利的确值得赞扬,但这些胜利中也包含着很多复杂的因素,切尔西是一支伟大
的球队,但他们在联赛中的对手里则有不少球队没有一些能力突出的队员。诸如朴茨茅斯
,南安普顿这样的球队,没有一些拿的出手的巨星,而在西甲,皇家贝蒂斯有奥利维拉,
埃杜,德尼尔森这样的队员,比利亚雷亚尔则有弗兰,里克尔梅这样出色的球员。这就是
西甲一些看起来并不强大,没什麽传统的球队的实力要远比一些英超同级别的球队强大的
原因。
记者:比赛的时候巴萨的状态会怎麽样?
德科:我觉得我们现在的状态不错。从圣诞节回来後我们输给了比利亚雷亚尔,不过从那
场比赛後我们一直打的不错,输给马德里竞技完全是我们失常,而我们打塞维利亚和萨拉
戈萨的比赛都很出色。我认为我们的状态现在相当出色。
记者:你们在诺坎普取得什麽样的胜利才能安心前往斯坦福桥?
德科:5-0以上。巴萨和切尔西是两支在主场成绩相当出色的球队,我们知道一些都将在
伦敦决定,到时候第一回合的结果也许并不是最重要的。我们要做的就是主场不丢球,一
场1-0的结果的确不错,这就意味着我们客场比赛中只要打进一球,对手必须进三球才能
晋级。
记者:在巴塞罗那人们其实并不了解穆里尼奥作为教练的一些风格,你却很了解,能到什
麽程度?
德科:我太了解他了。穆里尼奥已经充分证明了自己。他当了5年主教练,获得了联盟杯
,欧洲冠军杯,葡萄牙联赛冠军和杯赛冠军,现在看来他也会得到英超的冠军。他手下呆
过的队员都会说他是一个伟大的主教练。我也是如此。他很多东西都是在和范加尔,罗布
森这些伟大教练共事时学到的。他是一个把自己与足球紧密地绑在了一起的人,他把自己
的足球完全融入在自己的球队中,没有任何保留。他随时在努力学习着,对任何比赛都不
会掉以轻心,现在他已经做的很不错了。
记者:你既然很了解他,那麽你知道他将如何对付巴萨吗?
德科:我想他肯定看了不少我们的比赛,并且做了充分的准备,他肯定研究了我们的战术
和我们的比赛跑动等。这场比赛在他的脑海里已经进行了好几千次。他肯定会这样。
记者:你和他的关系怎麽样?
德科:我们之间关系不错,我们不经常说话,因为现在每个人都有了自己的生活,不过我
们的私人关系的确很不错。
记者:你会因为这次淘汰赛影响你和他的关系吗?
德科:不会,因为他是一个职业教练,我是一个职业球员,不过我比他会更加投入比赛,
因为我将亲自上场比赛而他不能。
记者:不久前穆里尼奥曾经对兰帕德说:"我把德科培养成了世界上最伟大的球员,现在
我将在你身上重复这一切。"他为什麽如此推崇你?
德科:我认为没有人能够只靠自己获得成功,拿罗纳尔迪尼奥来说,他不可能只靠自己得
到现在这一切的荣誉,但他在巴萨这样一个伟大的俱乐部,有着伟大的队友和伟大的教练
,有着他需要的一切。我很清楚一个球员要成为世界顶级球员必须有一个伟大的主教练。
我不会忘记穆里尼奥在我身上的心血。我得到了他很多帮助,并随他一切获得了欧洲冠军
联赛的冠军,但教练只能教你一些重要的东西,真正实践的还是靠你自己。
记者:你认为兰帕德是不是欧洲最好的球员之一呢?
德科:兰帕德的确是一个出色的球员,不过他在穆里尼奥来之前就是了,穆里尼奥能够帮
助他获得联赛冠军,甚至冲击欧洲冠军,他能够帮助他继续进步。不过没有穆里尼奥的话
,兰帕德不会成为世界上最好的球员。
记者:在波尔图有三个葡萄牙人,费雷拉,卡瓦略,堤亚戈,你对他们有什麽话说?
德科:费雷拉是欧洲最好的右後卫之一。他的进攻和防守在他的位置上都是世界级。卡瓦
略也是欧洲最好的中後卫之一,不过他现在似乎有轻伤。而堤亚戈的实力也很出色,他还
很年轻,他还能做的更多。
记者:在欧洲杯期间,你曾经收到肯扬的邀请,但最後你决定接受罗塞尔的邀请。你为什
麽能够拒绝切尔西的高薪邀请呢?
德科:在切尔西,也许我能够挣更多的钱,但在这里我能够有更多的竞技目标。经济差异
对我来说并不是最重要的。我更期待竞技上的成就,切尔西能够给我金钱,但巴萨能够给
我体育上更大的挑战。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.58.172.116
1F:推 kirauk:感恩 (泪) 129.11.120.251 02/23