作者ren1107 (jen)
看板FCBarcelona
標題Re: 看到巴薩中文網的一篇翻譯
時間Fri Feb 4 16:25:07 2005
※ 引述《Ginola (Motherwell)》之銘言：
: http://news.fcb.cn/html/2005/02/20050203181133-1.htm
: 操作拖雷斯
Cesar Ferrando上任半年多來，
包括Richard Nunez在內，已經陸續簽進10名新球員，
這連串的動作怎麼看都不像是一支陷入財務困境，需要精簡節約的球隊。
除非馬競找到新財源："出售Calderon?!"
馬競高層打算出售Calderon,而向馬德里當局承租申辦奧運的"La Peineta"作為新主場，
不過對大多數的球迷而言(包括我在內)，
要割捨這座那麼具歷史意義的球場，又談何容易!!
像球迷現在就組織了一個叫"Salvemos el Calderon"的團體，
要堅決捍衛Vicente Calderon Stadium.
倘若將來馬競打消了搬離Calderon的念頭，
到時候就不得不考慮出售球員來緩解財政問題。
無論將來會如何發展，
Fernando Torres絕對是位值得投資、可以一搏的西班牙新金童。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.162.134
※ 編輯: ren1107 來自: 61.229.159.147 (02/04 17:15)
1F：推 Catalan:其實這樣讓人覺得很想去V.Calderon朝聖... 220.130.12.144 02/05