作者ren1107 (jen)
看板FCBarcelona
标题Re: 看到巴萨中文网的一篇翻译
时间Fri Feb 4 16:25:07 2005
※ 引述《Ginola (Motherwell)》之铭言：
: http://news.fcb.cn/html/2005/02/20050203181133-1.htm
: 操作拖雷斯
Cesar Ferrando上任半年多来，
包括Richard Nunez在内，已经陆续签进10名新球员，
这连串的动作怎麽看都不像是一支陷入财务困境，需要精简节约的球队。
除非马竞找到新财源："出售Calderon?!"
马竞高层打算出售Calderon,而向马德里当局承租申办奥运的"La Peineta"作为新主场，
不过对大多数的球迷而言(包括我在内)，
要割舍这座那麽具历史意义的球场，又谈何容易!!
像球迷现在就组织了一个叫"Salvemos el Calderon"的团体，
要坚决扞卫Vicente Calderon Stadium.
倘若将来马竞打消了搬离Calderon的念头，
到时候就不得不考虑出售球员来缓解财政问题。
无论将来会如何发展，
Fernando Torres绝对是位值得投资、可以一搏的西班牙新金童。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.162.134
※ 编辑: ren1107 来自: 61.229.159.147 (02/04 17:15)
1F：推 Catalan:其实这样让人觉得很想去V.Calderon朝圣... 220.130.12.144 02/05