作者emily1973 (狗眼看人低，古今皆然)
看板FCBarcelona
標題Re: 巴薩尋槍每天至少15人報考 看低皇馬發動機
時間Fri Dec 17 19:50:56 2004
※ 引述《Diffen (夜空的另一端)》之銘言：
恕刪
: 推 kaneggyy:我想知道,那孩子什麼時候變發動機了? 140.114.216.31 12/17
我懷疑這篇新聞的翻譯者是不是用翻譯器翻的，有使用過的人都知道
後衛總是被翻為power station。
: 推 Savagey:又放話 這小孩真的很想出名呢... 210.85.40.37 12/17
我倒想知道哪兩個從古自今的就對立的敵人不會隔空放話。
---
我覺得貴版版主既然被推薦為優良版主，加上又是西班牙文的精通者，
到底原文如何怎麼不找來看看？至少我找了各大新聞站也沒看到
Puyol說過這樣的話。
進板畫面幾近人身攻擊，不是很失風度？還是說原來熱血就不用風度？
Pavon的確說了他覺得巴薩贏球有運氣成分，不是每次都踢得好，
但他在此之前先說的是他覺得兩隊都擁有高水平，
作為皇馬的球員，他認為自己的球隊比較好是理所當然，
而今天他代表官方公開談話，豈有長他人志氣的道理？
我相信每個皇馬的球員都不會說「巴薩比我們好」這樣的話。
平常皇馬版的確罵Pavon罵得兇，但畢竟是自己的球員，
多少有恨鐵不成鋼的味道在。
我想問的是，那貴版有什麼立場對Pavon的能力做批判？
你們能說自己的話都是理智的，不含一點基於兩隊對立立場而說？
你們誰皇馬的比賽場場看，對Pavon非常了解？
如果有，那麼我也願意討教那位板友對皇馬的看法。
巴薩的比賽我沒每場看，所以我不會因為聽說Puyol有了什麼失誤，
就對他這位國家隊主力後衛的能力有所質疑跟揣測。
對岸新聞不是也在巴薩不是大比分贏球時寫過類似的「隱憂」「危機」文？
而貴版不只一次單就Pavon來做言語跟文字上的嘲弄，已經不是玩笑可以解釋。
貴版有K版友這樣老是以熱血不怕頭破血流的球迷三番兩次到皇馬版指教，
我今天實在覺得貴版的進板很欺負人，非要說出我的感覺不可。
至於什麼「如果要刪文請刪」或是「請大家不要攻訐我、我是實話實說」的後話，
我想就免了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.23.225.206
1F：推 jessie3:推你一個...大陸的東西看看就好... 61.229.144.86 12/17
2F：推 kaneggyy:哈,最好是我最近有去皇馬板 140.114.216.31 12/17
3F：→ kaneggyy:連回一些客觀的東西都要被噓,我只能嘆氣 140.114.216.31 12/17
4F：→ kaneggyy:╮(﹀_﹀)╭ 140.114.216.31 12/17
5F：推 conwell:說實在的我也覺得Pavon應該不會說這樣的話 140.112.251.173 12/17
6F：推 kelseychu:說那篇文客觀真是難能可貴的好笑 218.175.34.84 12/17
7F：推 mcmanan:為何你會覺得帕文不會這樣說呢?? 140.120.25.142 12/17
8F：推 Savagey:阿啾後面有噗唷，反正平常都是他在守 XD 210.85.40.37 12/17
9F：→ Savagey:推錯篇 搞笑了 .... <(_ _)> .... 210.85.40.37 12/17
10F：推 qzpmqzpm:我並不覺得有人身攻擊啊 你太激動了吧 211.74.107.59 12/17