作者zero7608 (HAKU)
看板FATE_GO
標題[問題]日FGO 2-3 結尾劇情 （有雷）
時間Sat Feb 23 15:49:10 2019
各位御主好
中午在看完2-3實況主製作的翻譯劇情後有點疑問
在最後一節（16節）中咕噠子順利回到車上 喝下解藥
場景拉回到依舊留在故土（當初藏於洞穴）的人民
其中有段對話如下圖
https://i.imgur.com/eg7sMDm.jpg
農婦A:因為那個白衣醫生（取自實況主翻譯）不是說了嗎？就算出來也不用擔心
農夫B:總覺得是個奇妙的人士啊。就像是迦勒底他們的伙伴似的…
然後…我的腦中浮現出一道身影…
我有想過是不是指始皇帝（後面和小弟弟吟詩）
或是我遺漏了劇情中的某個人物
但其實下意識還是希望
能再次聽到那位溫柔大哥哥的聲音
望見那位敬愛大哥哥的身影…
啊…不小心又陷入哀傷情緒
因為有爬過一些2-3的心得分享文但都沒有人提出類似問題
所以麻煩各位幫忙解惑 謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.181.113
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/FATE_GO/M.1550908152.A.0CB.html
1F：推 cloud7515: 你還記得2之2修補結界的人是誰嗎02/23 15:51
不好意思cloud大 一時間想不起來…
2F：推 forsakesheep: 原文也不是醫生吧？我猜八成醫生之後還會出來就是了02/23 15:51
依據cloud大和Satoman大的線索應該不是
但真心希望能再次見面QQ
3F：推 Satoman: 還有2-1那個擊退魔獸的人02/23 15:52
Satoman大也是不好意思… 目前想不太起來…
4F：推 cloud7515: 到目前為止 每個異聞帶都會出現謎之迦勒底人士在各處解02/23 15:56
5F：→ cloud7515: 決當地的問題 但是到底是誰沒有太多提示 但是至少有一02/23 15:56
6F：→ cloud7515: 定程度的戰鬥能力和魔術水準02/23 15:56
謝謝cloud大詳細說明！
其實2-1和2-2破關有段時間印象不是很清楚
但劇情中的確有幾個地方是裡面的人都無法說明的部分
所以…推測應該是某位（複數？）迦勒底人士在背後提供援助
這樣也能解釋2-3農民的對話了
感謝御主們的幫忙 有空會再複習一下先前的劇情:“)
※ 編輯: zero7608 (42.72.181.113), 02/23/2019 16:06:51
※ 編輯: zero7608 (42.72.181.113), 02/23/2019 16:10:31
7F：推 windfeather: 從謎之家樂福員工(x)的口氣來看，就算是那個人 02/23 16:28
8F：→ windfeather: 身體裡面的人格大概是"那個"02/23 16:28
9F：→ windfeather: 不過除非是全新角(以創作手法來看可能性很低)02/23 16:29
10F：→ windfeather: 否則可疑人選基本上也只有一個人 02/23 16:29
11F：推 windfeather: 總之，2部每一章都會如cloud7515所說的，經由02/23 16:31
12F：→ windfeather: 他人轉述，存在著一位神秘的自稱迦勒底之人02/23 16:32
13F：→ windfeather: 到處協助，但口氣卻又顯得煩躁不悅02/23 16:33
謝謝wind大的說明！
謎之家樂福員工聽起來很有親切感呢XD
“口氣煩躁不悅”這個我有印象！
以第二部完結的結果還是以回收伏筆為主
新角色創作可能不會太多（應該就是シオン和船長等新伙伴）
從目前為止的瑣碎線索來猜
可疑人士大概就是“那個人”（嚴格來說不算是人？）了吧
板上御主們不止觀察力驚人 記憶力也都很好呢XD
※ 編輯: zero7608 (42.72.181.113), 02/23/2019 16:46:00
15F：→ breeze91011: 推特上關於這位的猜測和整理還不少，希望有幫上你02/23 20:49
謝謝breeze提供的消息！
我有時間會找看看日本討論的內容
我參考上圖情報一開始是想到亞瑟的體驗關卡
“拿劍” “無法判別樣貌” “使用魔法” “白色衣物”
不過根據線索 亞瑟應該是不會口氣不悅煩躁才對XD
※ 編輯: zero7608 (114.137.50.131), 02/23/2019 22:36:14
16F：推 ReiyukiKai: 拿劍…白衣…為何我會想到花枝魔術…？ 02/23 22:44
花枝魔術…好吃！XD
的確也可能是惹人嫌又討人愛的梅林~
17F：推 devilezio: 聽起來根本就是梅林吧？ 02/24 08:15
因為梅林登場的方式都太招搖所以沒有想到他…
不過梅林真的是那種邊抱怨邊出手幫忙的人XD
※ 編輯: zero7608 (114.25.132.86), 02/24/2019 09:23:09
18F：推 windfeather: 重點是口氣完全不像梅林02/24 11:01
19F：→ windfeather: 就好比同樣金閃閃，基迦美什和迦爾納的印象截然不同02/24 11:03
梅林的口氣應該更…輕浮些~
不過擺在劇情內也算是萬能萬用的角色
好希望後續的故事可以盡快揭開謎團XD
※ 編輯: zero7608 (114.25.132.86), 02/24/2019 12:47:47
20F：推 weier08: 說不定是披著羅曼服裝的給提亞(看2-3語氣 02/25 00:56
目前討論是他的可能性很大！
醫生的外表x蓋堤亞的內在 要讓人接受很考驗作者故事的安排和角色的設定呢
※ 編輯: zero7608 (61.216.174.76), 02/25/2019 07:58:22