葡萄牙民眾因C羅事件有巨大意見分歧；對他如何退役看法不一 虎撲10月05日訊 The Athletic UK通訊記者Tim Spiers撰寫C羅專欄。 在波爾圖機場見到的第一件足球球衣，毫無疑問是葡萄牙隊的。 一位深色頭髮的年輕女子穿著去年那款向尤西比奧致敬的黑色特別版球衣，背後的號碼自 然是7號，名字印著“Ronaldo”。 在酒店裡，一位體態豐滿的中年男子穿著現款主場球衣，背後同樣印著“Ronaldo 7”。 在巨龍球場周邊的街道上，球迷們在狹窄的人行道上三人並排而行，他們身穿不同年份的 葡萄牙隊球衣，上面無一例外都印著“Ronaldo 7”。 在球場內，至少90%身穿球衣的球迷都在向同一個人致敬。一位二十出頭、情緒高昂的男 子在通過第一道安檢線後，小跑幾步躍起，大喊了一聲“siuuuu”。 羅納爾多今晚並不上場。他不在球場，甚至可能已經退出了國家隊，但他依然佔據著人們 的心思。 他就像是這場盛宴中的“幽靈”——雖不在場，卻無處不在。 作為葡萄牙歷史上最成功、最著名的人物，羅納爾多的缺席自然引發了崇拜他的球迷們強 烈的情感流露。 有些人真心感到遺憾，因為無法在這場歐國聯比賽中看到他與埃爾林-哈蘭德及挪威隊同 場競技；不少人買票正是為了親眼目睹“CR7”的風采，甚至可能是最後一次機會。 另一些人則認為，對於這位41歲、頂級球員生涯已近尾聲的球星來說，球隊開啟新篇章是 合乎情理的。 這種觀點上的分歧在球場內依然存在。當主教練豪爾赫-熱蘇斯——因上周敢於棄用羅納 爾多（導致其離開葡萄牙隊集訓營）而成了這個故事裡的“羅伯特-福特”——的身影出 現在可容納5萬人的滿座球場大螢幕上時，現場響起了一些噓聲。 不過，這些零星的噓聲很快就被掌聲和支持的呼聲所淹沒。 “克利斯蒂亞諾在葡萄牙將永遠被視為神一般的存在，但他現在必須接受角色的轉變，” 波爾圖居民馬塞洛告訴The Athletic——當時他身上穿著一件印有“Ronaldo 7”字樣的 葡萄牙隊球衣。 “如果他無法接受擔任替補，那麼退役對他來說或許是最好的選擇。球隊利益必須高於一 切，而且即便沒有他，球隊目前的表現也很出色。” 他的朋友路易士持不同意見：“拜託，這可是克利斯蒂亞諾——克利斯蒂亞諾-羅納爾多 ——他絕不能以這種方式退役。我們不清楚具體發生了什麼，但豪爾赫-熱蘇斯理應表現 出更多的尊重，並設法解決這一局面。多年來，克利斯蒂亞諾為國家隊傾盡了所有。” 大家都認同，明知C羅不會在接下來的90分鐘裡登場卻還要去現場觀看葡萄牙隊的比賽， 這種感覺確實很奇怪。 在此次國際比賽日之前，這位擁有234次國家隊出場（世界紀錄）和146個國家隊進球（另 一項世界紀錄）的巨星，自2022年世界盃以來，僅有三場葡萄牙隊的正式比賽未首發：其 中兩場是因為停賽，另一場則是在歐國聯無關緊要的比賽中輪休。 “如果換作是其他前鋒，交出同樣的表現，早就被棄用了，”身穿，你猜是什麼球衣的瑪 麗亞補充道。 “克利斯蒂亞諾在葡萄牙擁有巨大的存在感和影響力。這不僅僅是棄用一名球員，簡直是 在棄用一尊‘神’。似乎沒人知道該如何處理這種局面，但豪爾赫-熱蘇斯個性極強，所 以我們拭目以待吧。” “若要挑戰國王，務必一擊必中。”然而，當熱蘇斯的前任費爾南多-桑托斯在2022年世 界盃上做出那個令人難以置信的決定——棄用C羅——時，他卻失手了：儘管葡萄牙在那 場比賽中以6比1大勝（對手是瑞士），但隨後卻在四分之一決賽中被摩洛哥淘汰，桑托斯 也因此離任。 種種跡象表明，葡萄牙隊已準備好在沒有球員C羅的情況下繼續前行。但對於那個作為鋒 線領袖的“人”、那個個性鮮明的個體以及那個被奉若神明的偶像，情況又當如何？葡萄 牙隊能將這一切也拋諸腦後嗎？還是說他們將陷入一個無休止的、關於C羅的“宿命怪圈 ”？ 平心而論，如果C羅在巨龍球場交出像拉莫斯那樣的表現——在鋒線上碌碌無為、毫無存 在感——社交媒體上恐怕早已炸開了鍋，充斥著“C羅完了”之類的言論。 這位元今夏以創俱樂部紀錄身價從巴黎聖日爾曼轉會至米蘭的前鋒，在葡萄牙隊的進攻組 織中貢獻寥寥，前79分鐘內僅有一次射門；儘管他樂於回撤接應，但在防守端的實際貢獻 也並不突出。 誠然，他的比賽風格更具速度、活力與靈活性，但若缺乏臨門一腳的終結能力，他有時難 免會顯得有些多餘。 然而，關鍵時刻降臨了。比賽僅剩11分鐘時，在暴跳如雷的熱蘇斯瘋狂指揮下，拉莫斯放 棄了串聯進攻的嘗試，及時前插至小禁區附近，接應若昂-菲利克斯的傳中，在近距離將 球輕鬆送入網窩。這正是制勝一球。在C羅缺陣的三次首發中打入三球，這堪稱一次完美 的“試鏡”表現。 不僅如此，在缺少了那位“頭號球星”的情況下，葡萄牙隊顯得更加自由奔放。布魯諾- 費爾南德斯在中場靈感迸發，送出了一連串令人拍案叫絕的精妙傳球；維蒂尼亞細膩的觸 球與轉身頻頻引得看臺觀眾發出驚歎；而若昂-菲利克斯與法蘭西斯科-孔塞桑（後者因向 裁判豎起諷刺性的大拇指而被罰下）則憑藉精准的傳控與迅捷的速度，不斷衝擊著挪威隊 的防線。 繼此前在丹麥一役轟出19次射門後，球隊此役又完成了20次射門。全隊踢得行雲流水且充 滿變數，不再受限於那種“必須把球傳給世界足壇最挑剔球員之一”的慣性思維——而那 名球員，正是許多隊友從小崇拜的偶像。 接過空缺隊長袖標的費爾南德斯，甚至承擔起了C羅以往那種“啦啦隊長”的角色；在比 賽尾聲被換下場並收穫全場熱烈掌聲後，他依然在場邊積極調動觀眾的情緒。 這支球隊似乎已為“後C羅時代”做好了準備；從終場哨響時球場的歡呼聲來看，球迷們 也已準備好迎接這一變化——儘管承認這一點或許會讓某些人感到有些難受。 以這種方式退役，對C羅而言似乎並不合適；他理應享受最隆重的告別儀式。但若下個月 重返國家隊，並為2028年歐洲杯（屆時他將年滿43歲）而戰？這聽起來似乎也不太妥當。 一切終有落幕之時。眼下，葡萄牙隊在新任主帥帶領下煥發出新的樂觀情緒，正開啟新的 征程；拉莫斯進球狀態火熱，其他隊友也踢得輕鬆愜意——這似乎正是個合適的時機。不 過，要讓他接受這一點，恐怕並非易事。 來源：紐約時報 https://bbs.hupu.com/642769776.html --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.160.56 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/FAPL/M.1791197855.A.C93.html