作者shinyho (shiny.H)
看板FAPL
標題Re: [情報] 三笘薫闖紅燈把48歲女性撞傷送醫
時間Thu Jul 9 00:14:15 2026
補充一下。
新聞有報導，事故路口是人車分離式信號，
（日本有的路口在一定時段或全天，採用人車分離式。
就是車在動時行人都不能走，行人能走時會雙向都會是綠燈，車不能走）
他因為看了人行道的綠燈而啟動，所以撞到騎腳踏車的人。
而同時，因為騎腳踏車的也同樣看了人行道的綠燈而直接過馬路，
（腳踏車騎在人行道上看人行道的號誌，騎在車道要看車道的號誌，
這次的這位騎在車道上）
所以其實是雙方都看了錯誤的燈號導致事故。
（當地人說該路段信號複雜，一不小心就會搞錯的樣子）
騎車的女性腳受到輕傷（撞傷）
我在日本多年在不熟悉的路段有時候也會因為沒注意到是分離式，
看到車道是綠燈就想說可以過馬路了結果被叭。
有來玩的話要多看幾眼，小路口也有可能是分離式...
事務所道歉全文：
https://news.yahoo.co.jp/articles/d36ef4c4a1786cc56b071b2a6311d8c12a41e0d5
雙方都錯誤燈號的新聞：
https://news.yahoo.co.jp/pickup/6587230
事故地點在北區的訓練中心附近，
他應該是要去復健的路上。
（所以whyyyyy受傷，沒傷就不用去復健了.....）
※ 引述《zxc906383 (無無)》之銘言：
: 【速報】サッカーの三笘薫選手が運転中に人身事故 信号無視か 女性が軽傷 捜査関係
: 者
: 【快訊】據調查相關人士透露，足球員三笘薰駕車時發生人身事故，疑似闖紅燈，造成一名
: 女性輕傷
: https://reurl.cc/lnLeqA
: サッカーの三笘薫選手が運転中に事故を起こし自転車に乗っていた48歳の女性にけがをさ
: せていたことがわかりました。
: 據悉足球員三笘薰在駕車時發生事故，導致一名騎自行車的48歲女性受傷
: 捜査関係者によりますと、午前8時半過ぎ東京・板橋区でサッカーの三笘薫選手が運転す
: る乗用車が赤信号を無視して交差点に進入し自転車と衝突しました。
: 據調查相關人士表示，今天上午8點30分過後，在東京都板橋區，足球員三笘薰駕駛的轎車
: 疑似闖紅燈駛入路口，並與一輛自行車發生碰撞
: この事故で自転車に乗っていた48歳の女性が病院に搬送され全治2週間のけがをしました
: 。
: 這起事故造成騎乘自行車的48歲女性被送往醫院，診斷為需約兩週才能痊癒的傷勢
: 捜査関係者によりますと三笘選手は歩行者側の信号機が青になったことに気を取られ、交
: 差点に侵入したということです。
: 調查相關人士表示，三笘薰當時疑似因注意到行人號誌已轉為綠燈而分神，因此駛入了交叉
: 路口
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.172.168.166 (日本)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/FAPL/M.1783527258.A.374.html
1F：→ huerro: 所以其實兩邊都算闖紅燈就是了 07/09 01:22
2F：→ shinyho: 事實應該就是樓上在上一篇推文的那樣吧，應該雙方都有責 07/09 01:29
3F：→ shinyho: 但三笘是開車所以他比重大（還吃了有名稅） 07/09 01:29
4F：推 BusterPosey: 阿薰下次小心點0.0 07/09 07:58
5F：推 zeal63966: 腳踏車怎麼拚的過轎車 07/09 08:37
6F：推 ChrisPaul03: 去過日本 他們的腳踏車騎士相當於台灣的機車騎士 07/09 09:11
7F：→ ChrisPaul03: 而且是騎在人行道上的 07/09 09:12
8F：推 kangta0819: 日本路權是行人>腳踏車>汽車 所以汽車都要先看路況再 07/09 11:15
9F：→ kangta0819: 開比較安全 07/09 11:15
10F：推 Aubameyang: IP正確 07/09 11:17
11F：推 ishiki: 日本每年都有被上人行道的腳踏車撞到重傷的案例 07/09 11:45
7/9 13:00 再補充：
看了新聞的事故路口的影片了。
那個路口不是普通的人車分離式而是時差式的人車分離式。
比如說東西向的車道紅燈了（此時車道腳踏車也該停止）
→人行道不會也變紅燈而是還是綠燈
→南北向的人行道會先綠燈（三笘應該是這個時間點啟動車子）
→會有大約五到十秒是只有行人能走車子不能走
→然後東西向的步道綠燈會開始閃燈後變紅燈
→此時南北向的車道才會變成綠燈。
我們公司這條路的所有路口都是這種的，
因為沒有牌子標示，
剛搬來這裡時真的搞不清楚（現在習慣了）
剛去路口站了三分鐘看腳踏車基本上沒在看車道號誌的。
雙方都錯雙方運氣都差的一個事故。
還好不是大事故都沒有大礙。
只能說以後都要小心啦...
※ 編輯: shinyho (218.45.183.156 日本), 07/09/2026 12:25:21
12F：推 evilcherry: 三寶薰在英國不開車嗎？全英國哪個路口不用在日本標為 07/09 12:26
13F：→ evilcherry: 時差人車分離式的？ 07/09 12:27
14F：→ evilcherry: 在英國這樣開車肯定吃衝紅燈+不小心駕駛喇 07/09 12:29
15F：→ evilcherry: 不過在英國有行人綠燈就一定沒有車能走... 07/09 12:31
16F：→ shinyho: 沒人說是因為他長期住英國的關係，也沒人說他沒錯 07/09 12:32
17F：→ shinyho: 我只是陳述那個路口號誌不是那麼典型不熟悉的人會被釣到 07/09 12:33
18F：→ shinyho: 他就是被釣到了所以啟動車子撞到了，同樣沒看車道號誌的 07/09 12:34
19F：→ shinyho: 的腳踏車，雙方都錯但三笘的責任一定比較大 07/09 12:35
20F：→ evilcherry: 我意思是，住在英國這類路口才不會被釣到，除非他道路 07/09 12:35
21F：→ evilcherry: 意識會隨著身處位置而改變(或曰因地制宜) 07/09 12:36
22F：→ shinyho: 發文只是陳述事實，沒有要護他航 07/09 12:36
23F：→ evilcherry: 沒說你護他航，只是值得恥笑 07/09 12:37
24F：→ shinyho: 他前方未注意是事實，就是注意力跑掉了所以失誤 07/09 12:37
25F：→ shinyho: 日本人（包含我）遇到這種也常常搞不清楚 07/09 12:39
這寫法怪怪的，應該是 包含長期居住的我
26F：→ shinyho: 就像我回台和在日本看路就不是同一個心情了 07/09 12:40
27F：→ shinyho: 寫出來陳述事實和提醒來日本的多注意複雜號誌，就這樣 07/09 12:42
會選擇回文意思只是想要陳述事實和提醒來日本的旅客多注意複雜號誌。
畢竟第一報的新聞看起來很像三笘直衝闖紅燈，然而並不是這樣。
三這次的事故路口其實滿小的，小路口也有複雜號誌。
雙方沒大礙就好。以後不只他本人，希望大家都能多看幾眼啦。
（其他國家的號誌我沒看過，無法評論。）
※ 編輯: shinyho (218.45.183.156 日本), 07/09/2026 12:48:05
28F：推 ELF007: 換地方就換腦袋很合理啊 三寶就是三寶 07/09 12:46
29F：推 bigalow: 看到三占 就想起之前看到他的港譯名字 三千分 想破頭也 07/09 12:52
30F：→ bigalow: 想不出是誰 港譯的球員名真的是很有特色 07/09 12:52
31F：→ evilcherry: 笘->占->千 不奇怪 07/09 13:49
32F：推 DiMammaMia: 日本不是說今年要開始管腳踏車了？ 07/09 13:49
33F：→ evilcherry: 只要人車不完全分離就有這種事故。這真的要學英國 07/09 13:50
34F：推 nastycurry: 開始管但沒人在遵守阿還是人行道狂飆 07/09 14:58
35F：推 ELF007: 腳踏車罰單開不少吧 推特有看到他開車一輩子被開的單 07/09 15:40
36F：→ ELF007: 沒有腳踏車一年多XD 07/09 15:41
37F：推 TSbb: 台灣也是行人腳踏車汽車吧 唯一混亂是機車 07/09 17:02
38F：推 ishiki: 去年下半年就開始管啦，但是會橫衝直撞的還是很多 07/09 20:39
39F：推 ishiki: 沿路狂按腳踏車鈴要人讓路的沒少過 07/09 20:42