作者shinyho (shiny.H)
看板FAPL
标题Re: [情报] 三笘薫闯红灯把48岁女性撞伤送医
时间Thu Jul 9 00:14:15 2026
补充一下。
新闻有报导，事故路口是人车分离式信号，
（日本有的路口在一定时段或全天，采用人车分离式。
就是车在动时行人都不能走，行人能走时会双向都会是绿灯，车不能走）
他因为看了人行道的绿灯而启动，所以撞到骑脚踏车的人。
而同时，因为骑脚踏车的也同样看了人行道的绿灯而直接过马路，
（脚踏车骑在人行道上看人行道的号志，骑在车道要看车道的号志，
这次的这位骑在车道上）
所以其实是双方都看了错误的灯号导致事故。
（当地人说该路段信号复杂，一不小心就会搞错的样子）
骑车的女性脚受到轻伤（撞伤）
我在日本多年在不熟悉的路段有时候也会因为没注意到是分离式，
看到车道是绿灯就想说可以过马路了结果被叭。
有来玩的话要多看几眼，小路口也有可能是分离式...
事务所道歉全文：
https://news.yahoo.co.jp/articles/d36ef4c4a1786cc56b071b2a6311d8c12a41e0d5
双方都错误灯号的新闻：
https://news.yahoo.co.jp/pickup/6587230
事故地点在北区的训练中心附近，
他应该是要去复健的路上。
（所以whyyyyy受伤，没伤就不用去复健了.....）
※ 引述《zxc906383 (无无)》之铭言：
: 【速报】サッカーの三笘薫选手が运転中に人身事故 信号无视か 女性が軽伤 捜査関系
: 者
: 【快讯】据调查相关人士透露，足球员三笘薰驾车时发生人身事故，疑似闯红灯，造成一名
: 女性轻伤
: https://reurl.cc/lnLeqA
: サッカーの三笘薫选手が运転中に事故を起こし自転车に乗っていた48歳の女性にけがをさ
: せていたことがわかりました。
: 据悉足球员三笘薰在驾车时发生事故，导致一名骑自行车的48岁女性受伤
: 捜査関系者によりますと、午前8时半过ぎ东京・板桥区でサッカーの三笘薫选手が运転す
: る乗用车が赤信号を无视して交差点に进入し自転车と冲突しました。
: 据调查相关人士表示，今天上午8点30分过後，在东京都板桥区，足球员三笘薰驾驶的轿车
: 疑似闯红灯驶入路口，并与一辆自行车发生碰撞
: この事故で自転车に乗っていた48歳の女性が病院に搬送され全治2周间のけがをしました
: 。
: 这起事故造成骑乘自行车的48岁女性被送往医院，诊断为需约两周才能痊癒的伤势
: 捜査関系者によりますと三笘选手は歩行者侧の信号机が青になったことに気を取られ、交
: 差点に侵入したということです。
: 调查相关人士表示，三笘薰当时疑似因注意到行人号志已转为绿灯而分神，因此驶入了交叉
: 路口
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.172.168.166 (日本)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/FAPL/M.1783527258.A.374.html
1F：→ huerro: 所以其实两边都算闯红灯就是了 07/09 01:22
2F：→ shinyho: 事实应该就是楼上在上一篇推文的那样吧，应该双方都有责 07/09 01:29
3F：→ shinyho: 但三笘是开车所以他比重大（还吃了有名税） 07/09 01:29
4F：推 BusterPosey: 阿薰下次小心点0.0 07/09 07:58
5F：推 zeal63966: 脚踏车怎麽拚的过轿车 07/09 08:37
6F：推 ChrisPaul03: 去过日本 他们的脚踏车骑士相当於台湾的机车骑士 07/09 09:11
7F：→ ChrisPaul03: 而且是骑在人行道上的 07/09 09:12
8F：推 kangta0819: 日本路权是行人>脚踏车>汽车 所以汽车都要先看路况再 07/09 11:15
9F：→ kangta0819: 开比较安全 07/09 11:15
10F：推 Aubameyang: IP正确 07/09 11:17
11F：推 ishiki: 日本每年都有被上人行道的脚踏车撞到重伤的案例 07/09 11:45
7/9 13:00 再补充：
看了新闻的事故路口的影片了。
那个路口不是普通的人车分离式而是时差式的人车分离式。
比如说东西向的车道红灯了（此时车道脚踏车也该停止）
→人行道不会也变红灯而是还是绿灯
→南北向的人行道会先绿灯（三笘应该是这个时间点启动车子）
→会有大约五到十秒是只有行人能走车子不能走
→然後东西向的步道绿灯会开始闪灯後变红灯
→此时南北向的车道才会变成绿灯。
我们公司这条路的所有路口都是这种的，
因为没有牌子标示，
刚搬来这里时真的搞不清楚（现在习惯了）
刚去路口站了三分钟看脚踏车基本上没在看车道号志的。
双方都错双方运气都差的一个事故。
还好不是大事故都没有大碍。
只能说以後都要小心啦...
※ 编辑: shinyho (218.45.183.156 日本), 07/09/2026 12:25:21
12F：推 evilcherry: 三宝薰在英国不开车吗？全英国哪个路口不用在日本标为 07/09 12:26
13F：→ evilcherry: 时差人车分离式的？ 07/09 12:27
14F：→ evilcherry: 在英国这样开车肯定吃冲红灯+不小心驾驶喇 07/09 12:29
15F：→ evilcherry: 不过在英国有行人绿灯就一定没有车能走... 07/09 12:31
16F：→ shinyho: 没人说是因为他长期住英国的关系，也没人说他没错 07/09 12:32
17F：→ shinyho: 我只是陈述那个路口号志不是那麽典型不熟悉的人会被钓到 07/09 12:33
18F：→ shinyho: 他就是被钓到了所以启动车子撞到了，同样没看车道号志的 07/09 12:34
19F：→ shinyho: 的脚踏车，双方都错但三笘的责任一定比较大 07/09 12:35
20F：→ evilcherry: 我意思是，住在英国这类路口才不会被钓到，除非他道路 07/09 12:35
21F：→ evilcherry: 意识会随着身处位置而改变(或曰因地制宜) 07/09 12:36
22F：→ shinyho: 发文只是陈述事实，没有要护他航 07/09 12:36
23F：→ evilcherry: 没说你护他航，只是值得耻笑 07/09 12:37
24F：→ shinyho: 他前方未注意是事实，就是注意力跑掉了所以失误 07/09 12:37
25F：→ shinyho: 日本人（包含我）遇到这种也常常搞不清楚 07/09 12:39
这写法怪怪的，应该是 包含长期居住的我
26F：→ shinyho: 就像我回台和在日本看路就不是同一个心情了 07/09 12:40
27F：→ shinyho: 写出来陈述事实和提醒来日本的多注意复杂号志，就这样 07/09 12:42
会选择回文意思只是想要陈述事实和提醒来日本的旅客多注意复杂号志。
毕竟第一报的新闻看起来很像三笘直冲闯红灯，然而并不是这样。
三这次的事故路口其实满小的，小路口也有复杂号志。
双方没大碍就好。以後不只他本人，希望大家都能多看几眼啦。
（其他国家的号志我没看过，无法评论。）
※ 编辑: shinyho (218.45.183.156 日本), 07/09/2026 12:48:05
28F：推 ELF007: 换地方就换脑袋很合理啊 三宝就是三宝 07/09 12:46
29F：推 bigalow: 看到三占 就想起之前看到他的港译名字 三千分 想破头也 07/09 12:52
30F：→ bigalow: 想不出是谁 港译的球员名真的是很有特色 07/09 12:52
31F：→ evilcherry: 笘->占->千 不奇怪 07/09 13:49
32F：推 DiMammaMia: 日本不是说今年要开始管脚踏车了？ 07/09 13:49
33F：→ evilcherry: 只要人车不完全分离就有这种事故。这真的要学英国 07/09 13:50
34F：推 nastycurry: 开始管但没人在遵守阿还是人行道狂飙 07/09 14:58
35F：推 ELF007: 脚踏车罚单开不少吧 推特有看到他开车一辈子被开的单 07/09 15:40
36F：→ ELF007: 没有脚踏车一年多XD 07/09 15:41
37F：推 TSbb: 台湾也是行人脚踏车汽车吧 唯一混乱是机车 07/09 17:02
38F：推 ishiki: 去年下半年就开始管啦，但是会横冲直撞的还是很多 07/09 20:39
39F：推 ishiki: 沿路狂按脚踏车铃要人让路的没少过 07/09 20:42