[路透曼徹斯特電] 坐鎮老特拉福德(奧脫福)球場的曼聯在周一英超聯賽比賽最後四分鐘內，戲劇性地 連入三球，以3-0擊垮了客隊埃弗頓(愛華頓)的頑強抵抗，繼續保持連勝勢頭。 斯科爾斯(史高斯)獨中兩元，以及范尼斯特魯伊(雲尼斯達萊)罰入的點球(十二碼球) --他六場比賽中的第六記入球--使得弗格森(費格遜)領軍的曼聯在積分榜上攀升至第 四位。 曼聯現落後積分榜領頭羊的上賽季雙冠王阿森納(阿仙奴)六分，落後第二位的利物浦 四分，與排名第三的米德爾斯堡(米杜士堡)積分相同。 目前已在各項賽事中取得六連勝的曼聯曾在該場比賽中浪費了多次破門良機，而貝克 漢姆(碧咸)的一次精彩挑射也不幸擊中門柱，這一度使得曼聯看上去將報憾而歸。 但在比賽接近尾聲時，吉格斯(杰斯)突擊成功，斯科爾斯得球，10米外發炮，為主隊 率先破網。 三分鐘後，埃弗頓後衛威爾(華亞)在禁區內將索爾斯克賈(蘇斯克查)拉倒，在被罰 下場的同時，送給曼聯點球機會。范尼斯特魯伊的勁射，攻破了對方門將理查德賴特 (李察胡禮)的十指關。 隨後，斯科爾斯又錦上添花，在25米外大力施射，球越過理查德賴特，直掛球門右上 角。 「我們在需要耐心的同時，也需要果斷，因為我們在臨門一腳上表現得並不好，」弗 格森在賽後講到。 「我們浪費了那麼多的機會，這使得對手在比賽中一直具有希望。而在比賽的最後20 分鐘內，對方的每一次進攻都極具威脅。」 **雙方均有精彩表現** 此役，曼聯陣中的英格蘭國腳、後衛加里內維爾(加利尼維利)歸隊，而這也是他在4月 腳趾骨折後，首次代表球隊在超級聯賽中亮相。 「這是一場精彩的比賽--是許久以來，我們在老特拉福德踢得最精彩的比賽之一，」 弗格森說。 「而這也是埃弗頓數年來在此地發揮得最好的一次，3-0的比賽無法代表雙方的真正表 現。」 埃弗頓主帥莫伊斯(莫耶斯)稱，自己的球隊曾有望拿下艱苦的一分，但最終的結果令 他震驚。埃弗頓現已跌至積分榜第12位。 「我們感到格外沮喪，因為我們不認為會輸得這麼慘。我們感覺在86分鐘內都很好地 遏制住了對手，似乎可以以0-0的比分結束比賽，」他說。 「隊員們應該得到表揚，因為他們表現得很好，但是我的任務是帶隊贏得比賽，所以 我期待球隊可以在比賽中有所斬獲。」 「魯尼(W.朗尼)曾為球隊獲得了最好的破門機會，而我們的後衛線在球場的另一端也 表現得很好。」 「接下來我也許會觀看整場比賽的錄像，重新觀察一下球隊的表現，但現在我更關心 的是在最後的四分鐘到底發生了什麼事。」(完) --翻譯莊濤 > source:http://tw.news.yahoo.com/2002/10/08/sports/reuters/3578604.html -- ★☆★經營最用心一級棒的英超家族→英超會館之曼聯&兵工廠 http://tw.club.yahoo.com/clubs/Manutd_Arsenal/ ☆★☆只要是喜歡足球的朋友都歡迎你來逛逛→足球會 http://tw.club.yahoo.com/clubs/soccerfans/≧▽≦ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.165.35.223