[路透倫敦電] 皮雷(皮利斯)相信，阿森納(阿仙奴)的對手已經有些懼怕與這支 英格蘭足壇雙冠王交手。 這位法國中場因接受膝部手術而休養六個月之後，已于本周恢復 全程訓練，而他的復出將使得士氣正旺的阿森納更增強實力。 但皮雷也承認，要想重新融入這支已在30場英超聯賽及三場冠軍 聯賽(歐洲聯賽冠軍杯)中保持不敗的球隊當中，勢必需要時間。 「我期待著重返主力陣容，」皮雷說。 「但生命中沒有什麼是輕而易舉的，我知道要想重回主力陣容勢 必會是個艱苦的過程。他們踢得太好了，不僅在英格蘭，在歐洲 足壇也是一樣。」 「而這將使我的復出面臨挑戰。」 「人們開始越來越多地談論阿森納，而我認為大家現在已經開始 有些害怕阿森納了。」 在今年3月代表阿森納比賽時膝部韌帶受傷的皮雷，因傷錯過了本 屆世界杯的比賽，他已被告知在10月25日前，還不能參與正式比賽 。 溫格則表示雖然皮雷已經傷癒，但仍會遵從外科醫生的意見。在接 下來的兩周裡，溫格將安排皮雷參與一場預備隊的比賽，在本月稍 晚再安排他代表一線主力隊復出亮相。(完) --翻譯莊濤 > source:http://tw.news.yahoo.com/2002/10/08/sports/reuters/3578896.html -- ★☆★經營最用心一級棒的英超家族→英超會館之曼聯&兵工廠 http://tw.club.yahoo.com/clubs/Manutd_Arsenal/ ☆★☆只要是喜歡足球的朋友都歡迎你來逛逛→足球會 http://tw.club.yahoo.com/clubs/soccerfans/≧▽≦ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.165.35.223