[路透伦敦电] 皮雷(皮利斯)相信，阿森纳(阿仙奴)的对手已经有些惧怕与这支 英格兰足坛双冠王交手。 这位法国中场因接受膝部手术而休养六个月之後，已于本周恢复 全程训练，而他的复出将使得士气正旺的阿森纳更增强实力。 但皮雷也承认，要想重新融入这支已在30场英超联赛及三场冠军 联赛(欧洲联赛冠军杯)中保持不败的球队当中，势必需要时间。 「我期待着重返主力阵容，」皮雷说。 「但生命中没有什麽是轻而易举的，我知道要想重回主力阵容势 必会是个艰苦的过程。他们踢得太好了，不仅在英格兰，在欧洲 足坛也是一样。」 「而这将使我的复出面临挑战。」 「人们开始越来越多地谈论阿森纳，而我认为大家现在已经开始 有些害怕阿森纳了。」 在今年3月代表阿森纳比赛时膝部韧带受伤的皮雷，因伤错过了本 届世界杯的比赛，他已被告知在10月25日前，还不能参与正式比赛 。 温格则表示虽然皮雷已经伤癒，但仍会遵从外科医生的意见。在接 下来的两周里，温格将安排皮雷参与一场预备队的比赛，在本月稍 晚再安排他代表一线主力队复出亮相。(完) --翻译庄涛 > source:http://tw.news.yahoo.com/2002/10/08/sports/reuters/3578896.html -- ★☆★经营最用心一级棒的英超家族→英超会馆之曼联&兵工厂 http://tw.club.yahoo.com/clubs/Manutd_Arsenal/ ☆★☆只要是喜欢足球的朋友都欢迎你来逛逛→足球会 http://tw.club.yahoo.com/clubs/soccerfans/≧▽≦ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.165.35.223