[路透英格蘭電] 索爾坎貝爾(蘇金寶)周二因為胃部不舒服沒有前往國家隊訓練營報到 ，英格蘭隊兩位首發中後衛(中堅)很可能全部缺席周六與斯洛伐克的 比賽。 曼聯後衛里奧費迪南德(里奧費迪南)已被主帥埃里克森(艾歷臣)排在 名單之外，因為他的膝傷需要手術治療，而如果來自阿森納(阿仙奴) 的索爾坎貝爾也缺陣，將使英格蘭隊雪上加霜。 「生活中總是怪事不斷，今天早上索爾坎貝爾突然感到胃疼，」埃里 克森周二在訓練營告訴記者。 「今天他不會來了，希望他明天或者後天能夠趕過來，現在醫生正在 給他檢查，我們只能等著瞧。」 **貝克漢姆有望登場** 埃里克森表示，小腿受輕傷困擾的隊長貝克漢姆(碧咸)有望在客場挑戰 斯洛伐克的比賽中登場。 英格蘭隊周四會飛往布拉迪斯拉發，周六比賽結束後，他們將在下周三 於南安普敦(修咸頓)迎戰馬其頓。 **李鮑耶落選很正常** 而對于沒有征召利茲聯(列斯聯)中場球員李鮑耶(保耶)入隊，埃里克森 也作了解釋。 「上個賽季我看了很多場比賽，這個賽季也是，我覺得他不在最佳狀態， 我絕對相信他能踢得更好，這就是唯一的原因。」(完) --翻譯王燕焜 > source:http://tw.news.yahoo.com/2002/10/08/sports/reuters/3579757.html -- ★☆★經營最用心一級棒的英超家族→英超會館之曼聯&兵工廠 http://tw.club.yahoo.com/clubs/Manutd_Arsenal/ ☆★☆只要是喜歡足球的朋友都歡迎你來逛逛→足球會 http://tw.club.yahoo.com/clubs/soccerfans/≧▽≦ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.165.35.223