[路透英格兰电] 索尔坎贝尔(苏金宝)周二因为胃部不舒服没有前往国家队训练营报到 ，英格兰队两位首发中後卫(中坚)很可能全部缺席周六与斯洛伐克的 比赛。 曼联後卫里奥费迪南德(里奥费迪南)已被主帅埃里克森(艾历臣)排在 名单之外，因为他的膝伤需要手术治疗，而如果来自阿森纳(阿仙奴) 的索尔坎贝尔也缺阵，将使英格兰队雪上加霜。 「生活中总是怪事不断，今天早上索尔坎贝尔突然感到胃疼，」埃里 克森周二在训练营告诉记者。 「今天他不会来了，希望他明天或者後天能够赶过来，现在医生正在 给他检查，我们只能等着瞧。」 **贝克汉姆有望登场** 埃里克森表示，小腿受轻伤困扰的队长贝克汉姆(碧咸)有望在客场挑战 斯洛伐克的比赛中登场。 英格兰队周四会飞往布拉迪斯拉发，周六比赛结束後，他们将在下周三 於南安普敦(修咸顿)迎战马其顿。 **李鲍耶落选很正常** 而对于没有征召利兹联(列斯联)中场球员李鲍耶(保耶)入队，埃里克森 也作了解释。 「上个赛季我看了很多场比赛，这个赛季也是，我觉得他不在最佳状态， 我绝对相信他能踢得更好，这就是唯一的原因。」(完) --翻译王燕焜 > source:http://tw.news.yahoo.com/2002/10/08/sports/reuters/3579757.html -- ★☆★经营最用心一级棒的英超家族→英超会馆之曼联&兵工厂 http://tw.club.yahoo.com/clubs/Manutd_Arsenal/ ☆★☆只要是喜欢足球的朋友都欢迎你来逛逛→足球会 http://tw.club.yahoo.com/clubs/soccerfans/≧▽≦ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.165.35.223