[路透倫敦電] 泰晤士報(TheTimes)周二報導，古德約翰森(古莊臣)將與 切爾西(車路士)續約，這也徹底驅散了關于他另投明主的 傳言。 傳言中這位冰島射手的目的地包括英超球會曼聯、阿森納 (阿仙奴)、紐卡斯爾(紐卡素)和托特納姆熱刺。 「當看到自己的名字和這些大牌球會聯繫在一起時，心裡 有點飄飄然，」古德約翰森對泰晤士報說。 「但事實是沒有人和球隊或者我本人討論過我的未來，現 在我們就要延長我現在的合約了，我想這些傳言也該煙消 雲散了」 「切爾西對我和我的家人很好，我在倫敦很快樂，我想待 在這裡。」(完) --翻譯王燕焜 > source:http://tw.news.yahoo.com/2002/10/08/sports/reuters/3579753.html -- ★☆★經營最用心一級棒的英超家族→英超會館之曼聯&兵工廠 http://tw.club.yahoo.com/clubs/Manutd_Arsenal/ ☆★☆只要是喜歡足球的朋友都歡迎你來逛逛→足球會 http://tw.club.yahoo.com/clubs/soccerfans/≧▽≦ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.165.35.223