作者Cranejay (曙光)
看板Examination
標題[考題] 英文
時間Wed Sep 4 09:39:10 2013
出自王啡課本的題目
Lina learned everything about the Grand Palace from an ____ tour guide.
(a)optional (b)informative (c)adequate (d)elastic
答案b 我想問c為什麼不行 是文意和文法的關係嗎?
adequate是充足的 我覺得旅遊手冊因為提供很充足的資訊 所以lina才可以知道很多故
宮的事 我是這樣解 但查字典 adequate似乎都加一些不可數名詞 例如water salary
food 請問是不是有adequate只能加不可數名詞的用法(印象中有人有提過這個文法，想確
認一下)
還有文意上來說 b比c好嗎?
謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.103.48
1F：→ Lsdasha:事後諸葛論: learn 學習(經驗、新知、資訊..blablabla).. 09/04 09:42
2F：→ Lsdasha:所以, 似乎informative 較適切 09/04 09:43
3F：推 lurara:答案很肯定是B翻譯上為 Lina從一個有豐富資訊的導遊知道 09/04 09:46
4F：→ lurara:有關故宮的每件事 09/04 09:47
5F：→ lurara:1F learn不只可以當學習使用還當作"知悉"的意思 09/04 09:48
6F：→ folksuite:充足的旅遊手冊？很多本旅遊手冊？ 09/04 10:07
7F：→ folksuite:充足的資訊..."資訊"兩字是你自己加上去的... 09/04 10:07
8F：→ bear31223:C根本就不能選吧 同樓上 資訊是你自己多加的 09/04 10:25
9F：→ bear31223:充足的導遊或者充足的指南 文意上完全不通順 09/04 10:26
10F：推 psychopath:adequate一看就要刪的選項。= = 09/04 10:30
11F：→ VampireClub:這個..多聽外國人講英文就有語感啦..c不是這種狀況用 09/04 10:37
12F：→ lurara:informative當然我沒有特別記這個單字，只能從information 09/04 11:29
13F：→ lurara:推敲他的意思為資訊的，再加上翻譯的語句通順才會這樣翻譯 09/04 11:31
14F：推 sssn1:要用的話也是 a tour guide of adequate information之類 09/04 20:26
15F：→ sssn1:就算要說"充足的"旅遊導覽數量 恐怕一本也遠遠不夠吧 09/04 20:27