作者qilai (合眾國的榮華也快完了)
看板Evangelion
標題[平雷] 遺憾與期待——《福音戰士新劇場版：破》
時間Wed Oct 21 08:19:21 2009
※ [本文轉錄自 C_Chat 看板]
作者: qilai (合眾國的榮華也快完了) 看板: C_Chat
標題: [平雷] 遺憾與期待——《福音戰士新劇場版：破》
時間: Tue Oct 20 19:19:32 2009
※ [本文轉錄自 movie 看板]
作者: qilai (合眾國的榮華也快完了) 看板: movie
標題: [平雷] 遺憾與期待——《ヱヴァンゲリヲン新劇場版：破》
時間: Tue Oct 20 18:29:37 2009
網誌版
http://blog.yam.com/qilai/article/24772124
雖然這麼說似乎太苛刻，但新劇場版第二集給我的感想正如《大內密探零零發》中周
星馳的自嘲：「表情做作，略顯浮誇」。這樣的感想主要針對劇情和表現手法而發。
（以下有劇情）
一般來說，劇場動畫重新演釋原有TV劇情時，往往會因片長不足而出現快轉趕戲現象
；前作《序》如此，而《破》更甚之。情節太多，剪裁不足，在在使《破》的敘事顯得破
碎、跳躍、無重心，高潮部分沒有足夠的舖墊；原作中那種節奏緩慢而細膩的心理描寫也
大打折扣。加上一些劇情表現方式斧鑿痕跡過深，許多名場面再現時的氣氛都遠不如原版
。
這些缺點集中表現在有關明日香的劇情上。她和零兩位女主角的平衡在《破》中崩潰
了，角色深度比起原作變得膚淺許多：深埋在心中的慘痛創傷不見了，剩下俗套的傲嬌屬
性；對真嗣的好感也欠缺醞釀，好像只因為他是男主角，有主角威能。這樣的明日香，和
那些一般動畫中像生產線一般大量製造出來的美少女之間還剩多少差異？明日香不只是取
代了冬二坐上參號機，她這個角色身上蘊含的意義也不比原作的冬二高出多少了。凡此種
種，使得明日香與參號機之慘劇的震撼力蕩然無存。而該段情節演出時所搭配的老歌在我
看來也實在太刻意而濫情，幾乎產生反效果。
與文戲的不足相比，武戲卻占了不少時間，一共打了五隻使徒，且場面及過程和原作
相比可謂華麗至極；然而，這樣動輒炸山炸水、血濺千里的大戰鬥、大爆破在《序》中已
經出現過，而到了《破》中，則實在是太多了。這些畫面看一兩次很壯觀，但是像《破》
這樣頻繁地出現，一則到後段便讓人出現審美疲勞，就像吃飽的人再看到更多美食也毫無
胃口；二則相對於文戲而言，還有喧賓奪主的負面作用，而這又反過來使武戲因缺少鋪陳
而無法傳達出切實的緊張感。我知道這可能和商業考量有關，但如果能把戰鬥場景再縮減
一些以增加明日香的劇情，也許對整部電影的結構會有正面影響。
還有一些其他零散部分也顯得處理不佳：新出場的真希波真理，即使考慮到其底細要
等下一集才可能解明，也和明日香一樣是個平面角色，戰鬥以外的尤其是與他人互動方面
的描寫付之闕如；零的感情變化是《破》的重點，但她邀請碇氏父子聚餐的情節也未免太
落一般窠臼，讓人立刻就猜到下一步發展（這或許是因為我看過《RE-TAKE》……）；美
里和律子在片末高潮時的激情旁白也太類似球賽轉播員，令我在劇情緊張時忽然反差地莞
爾。
片尾曲仍是宇多田ヒカル的“Beautiful World”，只略有改編。雖然這是首好歌，
但還是讓人覺得太省工了點。
然而，即使有上述的缺失，但請勿誤會《破》是劣作，
它絕對有看大銀幕的價值甚至
必要（我自己看了兩次），本文未談優點是因為上映以來已然好評如潮，而我求全責備之
心又不吐不快。況且有一點必須認識：
這些批評都是暫時的，因為《破》畢竟只是新劇場
版的一部分，不能看作完整的作品。我非常希望我的負面感想能如同倒吃甘蔗般，在《Q
》上映後一掃而空。
※《福音戰士新劇場版：破》中文官方網站：
http://www.prowaremedia.com.tw/eva_newmov02.htm
--
長白山綿綿山嶺 沾滿
血印
鴨綠江水曲曲彎彎 漂著
血痕
今天的
自由朝鮮光榮花環上
燦爛地放射著
神聖光芒
啊～ 英明的將軍 敬愛的金日成！
啊～ 偉大的將軍 我們的領袖金日成！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.196.25
1F：推 fatdog:畢竟兩小時要劇情大躍進，還要內心戲就很困難了...可惜 10/20 18:36
2F：推 freemanlex:節奏太趕情節太碎 第一次看很過癮 第二次看就有點不妙 10/20 18:50
※ 編輯: qilai 來自: 61.228.196.25 (10/20 18:52)
3F：推 iceskycoldly:今天才又去看了第二次 開頭的戰鬥才算是完整看清楚 10/20 19:13
4F：→ iceskycoldly:片末的暴走 經典的配樂不管聽幾次 都讓我雞皮疙瘩阿 10/20 19:14
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.196.25
5F：推 lordmi:你應該看看導演訪問，他事先說過這次不想拍得那麼難懂 10/20 19:24
6F：推 Habanero:我剛看完想法跟原PO幾乎九成一樣...這就是大宇宙的意志嗎 10/20 19:26
7F：→ bloodlime:我還以為會跟序一樣有人起來拍手 結果沒有 10/20 19:26
8F：→ Habanero:比較沒那麼中二的真嗣，比較沒那麼討人厭的明日香 10/20 19:27
9F：→ Habanero:比較有人性的零，但這是兩小時的電影，就算了 10/20 19:27
10F：→ Habanero:說真的要腦補早在這數年之間都補完了..... 10/20 19:28
11F：→ Habanero:電影版在這方面倒是不會讓我覺得遺憾 XDD 10/20 19:28
12F：推 jackyy123:要等到禮拜4才能看... 10/20 19:28
13F：→ Habanero:樓上不怕被捏喔..... 10/20 19:29
14F：→ Habanero:話說回來，老爸還是差不多G8...... 10/20 19:29
15F：推 mariandtmac:明日香戲分太少+1 下一集Q補完吧 10/20 19:30
16F：→ bloodlime:我還是不解為什麼要換明日香領... 10/20 19:31
17F：推 uka123ily:我覺得原本的tv跟劇場版太黑暗了 10/20 19:31
18F：推 clfish:看似客觀卻又極度主觀的心得.硬是要拿TV和破來寫心得 10/20 19:34
19F：→ clfish:把破當成3（4？）部曲中的其中一部感想應該會完全不同 10/20 19:34
20F：推 mariandtmac:比起TV版 我比較喜歡破的劇情 至少真嗣不渣了 10/20 19:35
21F：推 jackyy123:所以我直接END了 不過之前就被雷了不少 XD 10/20 19:35
22F：→ mariandtmac:只是明日香故事沒做出來啦 殘念 10/20 19:36
23F：推 Devilarea:同意原Po 劇情狗血化做的太過頭，張力反而疲乏~~ 10/20 19:39
24F：推 blessyou0606:我跟原po看的真的是同樣的東西嗎......... 10/20 20:48
25F：推 forng:這個人主觀問題吧 破的劇情比較好懂是真的 10/20 23:30
26F：推 SHINUFOXX:迫我很喜歡 但最遺憾的就是..沒有明日香跟真嗣合作那段 10/20 23:51
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.196.25
※ 編輯: qilai 來自: 61.228.196.25 (10/21 08:19)
27F：推 jpfly:大推本篇！破讓我心都碎了 還是陰暗風+明日香好啊（淚） 10/21 09:56
28F：→ vinnytim:這是一部回饋給舊雨新知的作品 10/21 10:22
29F：→ vinnytim:有衝突是難免 但有創新又有回饋 我覺得值得肯定 10/21 10:23
30F：推 liwmewmew:換明日香領，可能也希望我們體會TV版真嗣的痛吧?~"~ 10/21 10:40
31F：→ liwmewmew:可惜他這次好像沒把我們對明日香的情感培養起來? 10/21 10:43
32F：→ Alexboo:看完心得我只想說 你還玩不過庵野呢... 10/21 13:07
33F：→ Alexboo:他要表達的東西仍然一模一樣 換個手法而已 10/21 13:08
34F：推 TheJustice:明日香三號機那邊真的感覺鋪陳不夠武戲很多也是沒辦法 10/21 14:19
35F：→ TheJustice:最精采的打鬥就這幾個 砍反而與原作背馳吧 10/21 14:20
36F：推 ianlee48:怎麼辦 原PO把我想說的都說出來了 超中肯阿 明日香派淚目 10/21 14:43
37F：→ ianlee48:看來明日香的部分是補不回來了 劇情已經進入高潮了.... 10/21 14:45
38F：→ ianlee48:新劇場版少了原本逐漸崩壞的真嗣、明日香 黑掉的大人們 10/21 14:47
39F：→ ianlee48:氣氛和原作相比沒那麼沉重 但我覺得原作步調有點過慢 新 10/21 14:48
40F：→ ianlee48:劇場版的一些重要部分又有點騷不到癢處 不知道補不補得回 10/21 14:50
41F：推 ihsan:戰鬥的部份無法認同,角色的部份描寫是弱了點沒錯 10/21 15:10
42F：→ vinnytim:怎麼一堆人喜歡拿一個未完結的作品 跟爛尾tv版作品比呢? 10/21 15:37
43F：→ vinnytim:tv版的爛尾才是騙錢吧.... 10/21 15:38
44F：→ vinnytim:雖然爛尾但還能想辦法讓動畫完結也是蠻強的... 10/21 15:39
45F：→ vinnytim:那戰鬥畫面乾脆直接內心補完好啦.... 10/21 15:40
46F：→ vinnytim:缺少戰鬥元素的eva，可看性絕對是掉很多的 10/21 15:40
47F：→ eddie781128:原po最後一段有說這是未完成的作品 批評只是指這個階 10/21 20:26
48F：→ eddie781128:段 我可以喜歡魔戒一 三 但不一定喜歡魔戒二 10/21 20:28
49F：推 xxray:v大別這麼說，TV版那兩話，好歹也惡搞了別的作品啊XD 10/21 20:40
50F：→ xxray:不惡搞，G社怎麼會被叫做御宅公司？ 至少我覺得很不錯～ 10/21 20:41
51F：推 shuizi:我反倒很喜歡TV版最後兩話 XD 當然舊劇場版的結局也很好~ 10/22 00:40
52F：→ vinnytim:大家說的最後兩話是真心為你和生與死嗎? 10/22 00:55
53F：→ vinnytim:那兩話的話 我個人是沒有列入所謂的TV版裡 10/22 00:56
54F：→ vinnytim:因為質感已經差很多了 10/22 00:56