作者sading7 (sading7)
看板Evangelion
標題[閒聊] 在劇場版的最後，為何真嗣要掐明日香?
時間Mon Mar 23 16:38:05 2009
在劇場版的最後，真嗣為何要掐明日香？ 因為他做了對不起明日香的事，他被罪惡感所
淹沒，他認為自己不可能被原諒，所以反過來想殺害明日香，讓自己不用再受到她的譴責
這與劇場版的一段劇情相呼應。
在《AIR》中，明日香正在和量產型EVA作戰，美里在護衛真嗣的時候中槍，真嗣的狀況很
軟弱，覺得自己無能、醜陋，不肯駕駛EVA。美里一直在激勵他，要他去幫助明日香。
美里說：
「你討厭自己吧，所以你使別人受傷害」
「與其傷害自己，你當然選擇了傷害別人，我了解你內心的痛苦」
「你打算就這樣放棄嗎？如果你現在什麼都不去做，我一輩子都不會原諒你的」
離開了美里之後，真嗣到了停機棚。
正在與量產型EVA激戰的明日香說:「真是的…煩死人了，笨真嗣根本就不可靠」
真嗣聽到了，並沒有什麼反應。
不久後二號機電源已耗盡，正被EVA量產型侵食。
廣播傳來了明日聲的慘叫聲和伊吹的哭喊，
真嗣屈膝坐在地上，只是淡淡地說:「我還是沒辦法駕駛EVA…我沒辦法。」
之後真嗣總算坐上了EVA到了外面，看到了二號機被開腸破肚的慘狀，真嗣非常震驚，才
明白自己犯了多麼大的錯誤。是他害死了明日香，是他害明日香受到摧殘。
他對不起明日香，也對不起為了保護他犧牲性命的美里。
所以在沙灘上，真嗣的行為就如同美里所說的「你討厭自己吧，所以你使別人受傷害」。
討厭自己是因為罪惡感，罪惡感是因為對不起他人。
明日香被掐著脖子，但她沒有抵抗，反而是伸出手來輕輕撫摸他的臉，彷彿是在說：
「我原諒你，因為我知道你也很痛苦」。
那隻纏著繃帶、傷痕累累的手，像徵著溫柔、同理心、一種「偉大的寬容」。
那是無法抵檔的溫暖力量，真嗣脆弱纖細的心受到撫慰，留下的應該是感激的淚水吧
－－－－－－－－－－
這段劇情很精彩，也很難懂。我看了這麼多次EVA，直到最近才發現原來最大的線索隱藏
在美里說的話裡。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.83.16.130
1F：推 srwxzero:推這篇！ 03/23 16:3
2F：推 flysonics:推這篇!! 其實就是罪與罰的意志而已... 03/23 17:02
3F：推 dodomilk:推 很不錯的解釋 03/23 17:09
4F：推 xxray:建議原PO把文章第一個字的"E"刪掉，讓標題呈色 03/23 18:25
5F：推 namirei:推!完全說清楚了這一個不明舉動的心理過程，這超難的 03/23 19:33
6F：→ namirei:簡單說:被我傷害了的妳讓我不舒服,所以殺了妳,我會輕鬆些 03/23 19:46
7F：推 MrOrz:嗯，那最後那一句「気持ち悪い」是……? 03/23 21:31
8F：→ MrOrz:「都原諒你了還這樣，真受不了╮(─＿─)╭」 這樣XD？ 03/23 21:34
9F：→ MrOrz:好像有點怪XD 03/23 21:34
10F：→ sading7:應該是「感覺真差啊」明日香是挖苦真嗣在她病房OGC這件事 03/23 21:58
11F：→ sading7:柔情過後馬上酸人，明日香還是不改本色。 03/23 21:59
12F：推 izna:傷害他人的人其實卻愛著他人 寬恕自己的人其實卻是討厭自己的 03/23 22:19
13F：推 astinky:其實想像一下如果真嗣知道明日香那句話的意思的話 03/23 22:20
14F：→ astinky:真嗣和明日香接下來的互動可能會滿有趣的吧XD 03/23 22:21
15F：→ izna:明日香那句「噁心」把看似和諧的結局又整個複雜化 也算是寫實 03/23 22:21
16F：→ sading7:說得對，我認為這才是明日香的風格。這句台真得很妙。 03/23 22:35
17F：→ sading7: 詞 03/23 22:36
18F：推 sailor815:1 03/24 01:00
19F：推 Topwater:好專業喔!我的困惑消除了 03/24 03:09
20F：推 xxray:其實，明日香也有可能是指「真嗣掐她，讓她『感覺真差』」 03/24 17:40
22F：→ sading7:注意?持???這句日文，是導演和聲優討論那句台詞的由來 03/24 17:57
23F：→ xxray:原來如此，我忘記了XD 03/24 17:59
24F：推 garyfang:木棉花的劇場版DVD翻成"你真噁心" 與開頭的OGC相呼應 03/24 19:18
※ 編輯: sading7 來自: 115.82.106.73 (03/24 21:49)
25F：→ izna:其實我覺得明日香的台詞重點不在明日香的觀感 而是在 明日香 03/24 22:18
26F：→ izna:的這個觀感是真嗣必須要承受的東西(最丟臉的時候被看到而且還 03/24 22:19
27F：→ izna:被瞧不起) 明日香專挑別人的痛處攻擊這點 也是她最醜陋的一面 03/24 22:21
28F：→ izna:這兩人在彼此面前都出盡了醜 卻又要假裝沒事一樣的相處下去 03/24 22:22
29F：→ izna:能做到這樣才具備脫離children邁向adult世界(誤)的資格 03/24 22:24
30F：推 izna:明日香和真嗣都是很純粹的小孩 卻要在學會大人的厚顏無恥之後 03/24 22:28
31F：→ izna:才能得到大眾的祝福 這可能是當時的監督想說的吧(恥的文化?) 03/24 22:28
32F：推 newest:這一整串討論充實不少觀點 感謝各位大大 03/26 11:27
33F：推 hidemehideme:推按明日香.....XDD 03/27 17:41
34F：→ sading7:沒辦法…標題改不了了 03/28 02:39
35F：推 xxray:在文章面前按"大T"可以修改外面的標題喔～ 03/28 03:03
36F：推 creesybear:吶~改回去嘛~我喜歡本來的"按"明日香 XD 03/28 04:26
37F：推 EvangelionF:推這篇= =+ 03/28 13:24
38F：推 ianlee48:最後那句是庵野和明日香的聲優討論出來的~ 03/29 00:10
39F：推 iameric1:好個解答！算是解釋了我對明日香舉動的疑惑！ 03/30 23:28