作者sading7 (sading7)
看板Evangelion
标题[闲聊] 在剧场版的最後，为何真嗣要掐明日香?
时间Mon Mar 23 16:38:05 2009
在剧场版的最後，真嗣为何要掐明日香？ 因为他做了对不起明日香的事，他被罪恶感所
淹没，他认为自己不可能被原谅，所以反过来想杀害明日香，让自己不用再受到她的谴责
这与剧场版的一段剧情相呼应。
在《AIR》中，明日香正在和量产型EVA作战，美里在护卫真嗣的时候中枪，真嗣的状况很
软弱，觉得自己无能、丑陋，不肯驾驶EVA。美里一直在激励他，要他去帮助明日香。
美里说：
「你讨厌自己吧，所以你使别人受伤害」
「与其伤害自己，你当然选择了伤害别人，我了解你内心的痛苦」
「你打算就这样放弃吗？如果你现在什麽都不去做，我一辈子都不会原谅你的」
离开了美里之後，真嗣到了停机棚。
正在与量产型EVA激战的明日香说:「真是的…烦死人了，笨真嗣根本就不可靠」
真嗣听到了，并没有什麽反应。
不久後二号机电源已耗尽，正被EVA量产型侵食。
广播传来了明日声的惨叫声和伊吹的哭喊，
真嗣屈膝坐在地上，只是淡淡地说:「我还是没办法驾驶EVA…我没办法。」
之後真嗣总算坐上了EVA到了外面，看到了二号机被开肠破肚的惨状，真嗣非常震惊，才
明白自己犯了多麽大的错误。是他害死了明日香，是他害明日香受到摧残。
他对不起明日香，也对不起为了保护他牺牲性命的美里。
所以在沙滩上，真嗣的行为就如同美里所说的「你讨厌自己吧，所以你使别人受伤害」。
讨厌自己是因为罪恶感，罪恶感是因为对不起他人。
明日香被掐着脖子，但她没有抵抗，反而是伸出手来轻轻抚摸他的脸，彷佛是在说：
「我原谅你，因为我知道你也很痛苦」。
那只缠着绷带、伤痕累累的手，像徵着温柔、同理心、一种「伟大的宽容」。
那是无法抵档的温暖力量，真嗣脆弱纤细的心受到抚慰，留下的应该是感激的泪水吧
－－－－－－－－－－
这段剧情很精彩，也很难懂。我看了这麽多次EVA，直到最近才发现原来最大的线索隐藏
在美里说的话里。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 115.83.16.130
1F：推 srwxzero:推这篇！ 03/23 16:3
2F：推 flysonics:推这篇!! 其实就是罪与罚的意志而已... 03/23 17:02
3F：推 dodomilk:推 很不错的解释 03/23 17:09
4F：推 xxray:建议原PO把文章第一个字的"E"删掉，让标题呈色 03/23 18:25
5F：推 namirei:推!完全说清楚了这一个不明举动的心理过程，这超难的 03/23 19:33
6F：→ namirei:简单说:被我伤害了的你让我不舒服,所以杀了你,我会轻松些 03/23 19:46
7F：推 MrOrz:嗯，那最後那一句「気持ち悪い」是……? 03/23 21:31
8F：→ MrOrz:「都原谅你了还这样，真受不了╮(─＿─)╭」 这样XD？ 03/23 21:34
9F：→ MrOrz:好像有点怪XD 03/23 21:34
10F：→ sading7:应该是「感觉真差啊」明日香是挖苦真嗣在她病房OGC这件事 03/23 21:58
11F：→ sading7:柔情过後马上酸人，明日香还是不改本色。 03/23 21:59
12F：推 izna:伤害他人的人其实却爱着他人 宽恕自己的人其实却是讨厌自己的 03/23 22:19
13F：推 astinky:其实想像一下如果真嗣知道明日香那句话的意思的话 03/23 22:20
14F：→ astinky:真嗣和明日香接下来的互动可能会满有趣的吧XD 03/23 22:21
15F：→ izna:明日香那句「恶心」把看似和谐的结局又整个复杂化 也算是写实 03/23 22:21
16F：→ sading7:说得对，我认为这才是明日香的风格。这句台真得很妙。 03/23 22:35
17F：→ sading7: 词 03/23 22:36
18F：推 sailor815:1 03/24 01:00
19F：推 Topwater:好专业喔!我的困惑消除了 03/24 03:09
20F：推 xxray:其实，明日香也有可能是指「真嗣掐她，让她『感觉真差』」 03/24 17:40
22F：→ sading7:注意?持???这句日文，是导演和声优讨论那句台词的由来 03/24 17:57
23F：→ xxray:原来如此，我忘记了XD 03/24 17:59
24F：推 garyfang:木棉花的剧场版DVD翻成"你真恶心" 与开头的OGC相呼应 03/24 19:18
※ 编辑: sading7 来自: 115.82.106.73 (03/24 21:49)
25F：→ izna:其实我觉得明日香的台词重点不在明日香的观感 而是在 明日香 03/24 22:18
26F：→ izna:的这个观感是真嗣必须要承受的东西(最丢脸的时候被看到而且还 03/24 22:19
27F：→ izna:被瞧不起) 明日香专挑别人的痛处攻击这点 也是她最丑陋的一面 03/24 22:21
28F：→ izna:这两人在彼此面前都出尽了丑 却又要假装没事一样的相处下去 03/24 22:22
29F：→ izna:能做到这样才具备脱离children迈向adult世界(误)的资格 03/24 22:24
30F：推 izna:明日香和真嗣都是很纯粹的小孩 却要在学会大人的厚颜无耻之後 03/24 22:28
31F：→ izna:才能得到大众的祝福 这可能是当时的监督想说的吧(耻的文化?) 03/24 22:28
32F：推 newest:这一整串讨论充实不少观点 感谢各位大大 03/26 11:27
33F：推 hidemehideme:推按明日香.....XDD 03/27 17:41
34F：→ sading7:没办法…标题改不了了 03/28 02:39
35F：推 xxray:在文章面前按"大T"可以修改外面的标题喔～ 03/28 03:03
36F：推 creesybear:呐~改回去嘛~我喜欢本来的"按"明日香 XD 03/28 04:26
37F：推 EvangelionF:推这篇= =+ 03/28 13:24
38F：推 ianlee48:最後那句是庵野和明日香的声优讨论出来的~ 03/29 00:10
39F：推 iameric1:好个解答！算是解释了我对明日香举动的疑惑！ 03/30 23:28