作者amperp (隨風飄)
看板Evangelion
標題Re: [閒聊] RE-TAKE中文版
時間Fri Sep 28 00:25:05 2007
RE-TAKE還顧到原作者沒注意到的部份,就是一些配角,特別是鈴原
在原作中，看得出來鈴原是個熱血少年，不像碇真嗣那樣鬱鬱寡歡的，只可惜，
在與碇真嗣對打後，傷重就退場，沒好好的發揮
而在RE-TAKE中，鈴原會出面保護那個陰沉的不得了的凌波零，雖然保護她的
方式就是痛扁她，但是面對一個常常把"我死了也有人能替代我"的少女，除了
痛扁她之外，沒別的保護她的方式。我覺得那段非常的贊，鈴原不再是呆瓜鈴原。
而是會保護別人的EVA駕駛員。
而這位漫畫中的第三凌波零，我覺得反而像動畫中的第二凌波零，是個重承諾，
又勇敢的少女。面對鈴原的阻擋，還是揮起她那打人不會痛的粉拳，對著鈴原打去
堅持要到零號機那邊去，就只因為曾經答應過"明日香"。
另外就是真正的明日香看待碇真嗣這部份。真明日香非常恨碇真嗣，她看碇真嗣
在那個世界中的表現，都覺得非常的虛偽且噁心，她一直認為"你根本就不是那樣
的人，就別再裝了"，在明日香看來，碇真嗣所做的一切，就像寫同一張考卷的
劣等生，只是因為知道題目，才會表現的那麼好。但他真正的實力，真正的程度
才不是那麼一回事咧。
所以明日香用各個方式羞辱他，還製造幻象讓他自爽。
這次是真的戳到碇真嗣的痛處，氣得碇真嗣又掐住明日香，這動作應該是
碇真嗣最不想重覆的事，但他還是受不了明日香這樣的羞辱。
兩人的關係非常非常的惡劣，碇真嗣對真明日香的感覺，從原本的
愧疚，轉變成害怕，接下來就是憤怒。
明日香這樣的恨意是有其道理，但也有偏頗。畢竟人是會進步，不能一直認為:
他改得了行為，但改不了本性，之所謂"江山易改本性難移"。
她這種想法與"悲慘世界"中，警探賈維爾一樣，對犯錯的人採取追殺到底的態度。
但碇真嗣所做的一切，一點一滴的打動明日香，特別是對明日香的懺悔。
就像對神的懺悔一樣，只求神講一句"赦免你的罪"
而碇真嗣對真明日香的態度，從憤怒到理解，接下來是懺悔，最後願意兩人
重新再面對，不只是兩人相處，還要從幻境中脫離，共同生活在那有地獄般景象
的殘破世界。
這時，那位曾經與明日香深談過的小女孩，也就是那位神，從LCL海中重生，
應該是象徵著新希望。
--
1棒 2棒 3棒 4棒 5棒 6棒 7棒 8棒 9棒
中外野 一壘手 游擊手 三壘手 投手 捕手 左外野 二壘 右外野
水瀨名雪 天野美汐 澤渡真琴 川澄舞 美阪香里 水瀨秋子 倉田 月宮亞由 美阪刊
佐祐理
教練:相澤 祐一 球僮:北川
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.11.161
1F：推 durg:EOE的明日香除了對真嗣憎恨，我覺得還有一種罪惡意識的同伴感 09/28 00:32
2F：→ durg:其實在EVA本篇中，就可以看出兩個人都是渴望愛卻還沒學會施與 09/28 00:34
3F：→ durg:只是真嗣用疏離偽裝自己不需要被愛，明日香用他人肯定來武裝꘠ 09/28 00:37
4F：→ durg:自己。所以他們互相吸引(因為本質上兩人很像)，但是接近了卻ꔠ 09/28 00:38
5F：→ durg:卻總是互相傷害(因為兩個人都只會伸手卻還不會施與。)然後在 09/28 00:39
6F：→ durg:re-take裡面，真嗣經歷了像明日香過去的生活，明日香則變成真 09/28 00:41
7F：→ durg:嗣的封閉狀態，所以他們才能了解，原來彼此是這世界上唯一的 09/28 00:42
8F：→ durg:,背負著相同罪孽的人。整個RETAKE從這角度來看，其實是兩人的 09/28 00:43
9F：→ durg:互相了解啊。(不是變成LCL而是在努力奮鬥後才達到彼此了解。) 09/28 00:46
10F：推 Aadmiral:本來我是擔心這種環境要怎麼活,但是如果他們已經變成 09/28 00:54
11F：→ Aadmiral:更高維度的神,那麼應該能克服 09/28 00:55
12F：推 amperp:他們應該沒有變成更高維度的神,而只是能跑到別的維度亂入的 09/28 00:56
13F：→ amperp:兩個14歲少女與少男 09/28 00:57
14F：→ durg:其實依照RETAKE的寫法，說不定這對少年夫妻很快連神也做不成ꐠ 09/28 01:06
15F：推 Aadmiral:他們當然就是神,他們有能力跑別的維度,還可以在該世界中 09/28 01:08
16F：→ durg:隨著心結打開，慢慢有人從LCL中再現。被他們毀掉的世界應該 09/28 01:08
17F：→ Aadmiral:過一輩子,過完後,在原來的時空時間仍幾乎無流動 09/28 01:09
18F：→ durg:當他們不再只是小指交疊，而是真心相擁的時候，停止的時間就 09/28 01:09
19F：→ durg:會再度轉動了吧。 09/28 01:10
20F：推 durg:不過反過來說，RETAKE那一根小指的交疊，比起以往明日香和真 09/28 01:14
21F：→ durg:嗣之間的關係是如此疏遠，(本傳中的互相傷害仍然存在著。)但갠 09/28 01:16
22F：→ durg:是卻仍是彼此在意著對方，於是用一根小指來感受對方存在。我쐠 09/28 01:17
23F：→ durg:覺得反而比起其他動作都還要更有深度與味道。 09/28 01:18
24F：推 Aadmiral:我覺得在零和冬二的拳擊中,那段安排也非常的巧妙 09/28 02:17
25F：→ Aadmiral:倒底零是否聽的到真.明日香的講話呢? 09/28 02:18
26F：→ Aadmiral:零的每一句話都像是回應真.明日香,但也像回答冬二 09/28 02:18
27F：→ Aadmiral:雙關的對話,這非常高明 09/28 02:19