作者amperp (随风飘)
看板Evangelion
标题Re: [闲聊] RE-TAKE中文版
时间Fri Sep 28 00:25:05 2007
RE-TAKE还顾到原作者没注意到的部份,就是一些配角,特别是铃原
在原作中，看得出来铃原是个热血少年，不像碇真嗣那样郁郁寡欢的，只可惜，
在与碇真嗣对打後，伤重就退场，没好好的发挥
而在RE-TAKE中，铃原会出面保护那个阴沉的不得了的凌波零，虽然保护她的
方式就是痛扁她，但是面对一个常常把"我死了也有人能替代我"的少女，除了
痛扁她之外，没别的保护她的方式。我觉得那段非常的赞，铃原不再是呆瓜铃原。
而是会保护别人的EVA驾驶员。
而这位漫画中的第三凌波零，我觉得反而像动画中的第二凌波零，是个重承诺，
又勇敢的少女。面对铃原的阻挡，还是挥起她那打人不会痛的粉拳，对着铃原打去
坚持要到零号机那边去，就只因为曾经答应过"明日香"。
另外就是真正的明日香看待碇真嗣这部份。真明日香非常恨碇真嗣，她看碇真嗣
在那个世界中的表现，都觉得非常的虚伪且恶心，她一直认为"你根本就不是那样
的人，就别再装了"，在明日香看来，碇真嗣所做的一切，就像写同一张考卷的
劣等生，只是因为知道题目，才会表现的那麽好。但他真正的实力，真正的程度
才不是那麽一回事咧。
所以明日香用各个方式羞辱他，还制造幻象让他自爽。
这次是真的戳到碇真嗣的痛处，气得碇真嗣又掐住明日香，这动作应该是
碇真嗣最不想重覆的事，但他还是受不了明日香这样的羞辱。
两人的关系非常非常的恶劣，碇真嗣对真明日香的感觉，从原本的
愧疚，转变成害怕，接下来就是愤怒。
明日香这样的恨意是有其道理，但也有偏颇。毕竟人是会进步，不能一直认为:
他改得了行为，但改不了本性，之所谓"江山易改本性难移"。
她这种想法与"悲惨世界"中，警探贾维尔一样，对犯错的人采取追杀到底的态度。
但碇真嗣所做的一切，一点一滴的打动明日香，特别是对明日香的忏悔。
就像对神的忏悔一样，只求神讲一句"赦免你的罪"
而碇真嗣对真明日香的态度，从愤怒到理解，接下来是忏悔，最後愿意两人
重新再面对，不只是两人相处，还要从幻境中脱离，共同生活在那有地狱般景象
的残破世界。
这时，那位曾经与明日香深谈过的小女孩，也就是那位神，从LCL海中重生，
应该是象徵着新希望。
--
1棒 2棒 3棒 4棒 5棒 6棒 7棒 8棒 9棒
中外野 一垒手 游击手 三垒手 投手 捕手 左外野 二垒 右外野
水濑名雪 天野美汐 泽渡真琴 川澄舞 美阪香里 水濑秋子 仓田 月宫亚由 美阪刊
佐佑理
教练:相泽 佑一 球僮:北川
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.11.161
1F：推 durg:EOE的明日香除了对真嗣憎恨，我觉得还有一种罪恶意识的同伴感 09/28 00:32
2F：→ durg:其实在EVA本篇中，就可以看出两个人都是渴望爱却还没学会施与 09/28 00:34
3F：→ durg:只是真嗣用疏离伪装自己不需要被爱，明日香用他人肯定来武装꘠ 09/28 00:37
4F：→ durg:自己。所以他们互相吸引(因为本质上两人很像)，但是接近了却ꔠ 09/28 00:38
5F：→ durg:却总是互相伤害(因为两个人都只会伸手却还不会施与。)然後在 09/28 00:39
6F：→ durg:re-take里面，真嗣经历了像明日香过去的生活，明日香则变成真 09/28 00:41
7F：→ durg:嗣的封闭状态，所以他们才能了解，原来彼此是这世界上唯一的 09/28 00:42
8F：→ durg:,背负着相同罪孽的人。整个RETAKE从这角度来看，其实是两人的 09/28 00:43
9F：→ durg:互相了解啊。(不是变成LCL而是在努力奋斗後才达到彼此了解。) 09/28 00:46
10F：推 Aadmiral:本来我是担心这种环境要怎麽活,但是如果他们已经变成 09/28 00:54
11F：→ Aadmiral:更高维度的神,那麽应该能克服 09/28 00:55
12F：推 amperp:他们应该没有变成更高维度的神,而只是能跑到别的维度乱入的 09/28 00:56
13F：→ amperp:两个14岁少女与少男 09/28 00:57
14F：→ durg:其实依照RETAKE的写法，说不定这对少年夫妻很快连神也做不成ꐠ 09/28 01:06
15F：推 Aadmiral:他们当然就是神,他们有能力跑别的维度,还可以在该世界中 09/28 01:08
16F：→ durg:随着心结打开，慢慢有人从LCL中再现。被他们毁掉的世界应该 09/28 01:08
17F：→ Aadmiral:过一辈子,过完後,在原来的时空时间仍几乎无流动 09/28 01:09
18F：→ durg:当他们不再只是小指交叠，而是真心相拥的时候，停止的时间就 09/28 01:09
19F：→ durg:会再度转动了吧。 09/28 01:10
20F：推 durg:不过反过来说，RETAKE那一根小指的交叠，比起以往明日香和真 09/28 01:14
21F：→ durg:嗣之间的关系是如此疏远，(本传中的互相伤害仍然存在着。)但갠 09/28 01:16
22F：→ durg:是却仍是彼此在意着对方，於是用一根小指来感受对方存在。我쐠 09/28 01:17
23F：→ durg:觉得反而比起其他动作都还要更有深度与味道。 09/28 01:18
24F：推 Aadmiral:我觉得在零和冬二的拳击中,那段安排也非常的巧妙 09/28 02:17
25F：→ Aadmiral:倒底零是否听的到真.明日香的讲话呢? 09/28 02:18
26F：→ Aadmiral:零的每一句话都像是回应真.明日香,但也像回答冬二 09/28 02:18
27F：→ Aadmiral:双关的对话,这非常高明 09/28 02:19