作者dannyho31003 (花輪)
看板EuropeanCar
標題Re: [問題] 為何老外都說MERCEDES?
時間Wed May 12 17:01:20 2010
從網路找到的 有錯誤請指正
▲ Mercedes這個字原本只是戴姆勒汽車一個經銷店老闆的女兒名字而已，
後來車廠也援用這位老闆的創意作為車廠名稱
艾米爾．傑林克(Emil Jellinek) 與Mercedes
Mercedes來自於西班牙文，原意為「優雅」的意思，這是奧地利商人
艾米爾．傑林克(Emil Jellinek)生於1889年的女兒的名字。
傑林克是熱愛汽車的大富豪，也是奧地利駐尼斯(Nice)的領事，
他同時經營戴姆勒汽車的經銷店，他巧妙的運用其資金及人脈，
促成梅巴赫開發容易表現市售車優秀性能的賽車。
1899年，傑林克向Daimler-Motoren-Gesellschaft (DMG)公司買了一輛23匹馬力的賽車，
並用他最喜愛的女兒的名字Mercedes為名，在尼斯出賽得了冠軍。
後來在1900年DMG公司開發新車種Daimler 35PS，傑林克趁著下大筆訂單的機會開出條件，
要求將Daimler 35PS以他11歲女兒的名字Mercedes命名。
被稱為Mercedes的這款Daimler 35PS因為在1901年法國Nice Week大賽中大放異彩
，從此打響了Mercedes的名氣，後來DMG公司在1902年以Mercedes正式註冊為品牌名稱。
印象中 老外幾乎都是叫Mercedes
港澳都是叫做平治
台灣 會叫免嚕 XD 官方網站上面也是寫著賓士 應該是沿用大家習慣的稱呼了
不過台灣賓士的官方車主雜誌抬頭還是Mercedes
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.11.188.84
※ 編輯: dannyho31003 來自: 124.11.188.84 (05/12 17:04)
1F：推 AmdsLancelot:免嚕 XD 05/12 17:33
2F：推 ikwu:Merc vs Bimmer 05/12 19:07
3F：→ jackal9400:奔馳? 05/12 20:28
4F：推 iamgoat:朋馳 05/12 22:25
5F：→ enstai:美國也常聽到Mercedes這個名字 05/13 11:47
7F：→ allen60169:賓士形象廣告 也大概介紹賓士車的演進與背景 05/14 11:49
8F：→ allen60169:背景音樂很棒 氣氛也營造的不錯 很喜歡裡面一句話↓ 05/14 11:51
9F：→ allen60169:One day,this star will rise like a brilliance 05/14 11:52
10F：→ allen60169:of our plant. 05/14 11:52