作者dannyho31003 (花轮)
看板EuropeanCar
标题Re: [问题] 为何老外都说MERCEDES?
时间Wed May 12 17:01:20 2010
从网路找到的 有错误请指正
▲ Mercedes这个字原本只是戴姆勒汽车一个经销店老板的女儿名字而已，
後来车厂也援用这位老板的创意作为车厂名称
艾米尔．杰林克(Emil Jellinek) 与Mercedes
Mercedes来自於西班牙文，原意为「优雅」的意思，这是奥地利商人
艾米尔．杰林克(Emil Jellinek)生於1889年的女儿的名字。
杰林克是热爱汽车的大富豪，也是奥地利驻尼斯(Nice)的领事，
他同时经营戴姆勒汽车的经销店，他巧妙的运用其资金及人脉，
促成梅巴赫开发容易表现市售车优秀性能的赛车。
1899年，杰林克向Daimler-Motoren-Gesellschaft (DMG)公司买了一辆23匹马力的赛车，
并用他最喜爱的女儿的名字Mercedes为名，在尼斯出赛得了冠军。
後来在1900年DMG公司开发新车种Daimler 35PS，杰林克趁着下大笔订单的机会开出条件，
要求将Daimler 35PS以他11岁女儿的名字Mercedes命名。
被称为Mercedes的这款Daimler 35PS因为在1901年法国Nice Week大赛中大放异彩
，从此打响了Mercedes的名气，後来DMG公司在1902年以Mercedes正式注册为品牌名称。
印象中 老外几乎都是叫Mercedes
港澳都是叫做平治
台湾 会叫免噜 XD 官方网站上面也是写着宾士 应该是沿用大家习惯的称呼了
不过台湾宾士的官方车主杂志抬头还是Mercedes
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 124.11.188.84
※ 编辑: dannyho31003 来自: 124.11.188.84 (05/12 17:04)
1F：推 AmdsLancelot:免噜 XD 05/12 17:33
2F：推 ikwu:Merc vs Bimmer 05/12 19:07
3F：→ jackal9400:奔驰? 05/12 20:28
4F：推 iamgoat:朋驰 05/12 22:25
5F：→ enstai:美国也常听到Mercedes这个名字 05/13 11:47
7F：→ allen60169:宾士形象广告 也大概介绍宾士车的演进与背景 05/14 11:49
8F：→ allen60169:背景音乐很棒 气氛也营造的不错 很喜欢里面一句话↓ 05/14 11:51
9F：→ allen60169:One day,this star will rise like a brilliance 05/14 11:52
10F：→ allen60169:of our plant. 05/14 11:52