《金翅》 探索中國傳統家庭社會形貌一本重要著作。作者林耀華為成都燕京大學社會系教 授，當時他以一個返鄉（福建）學者的身分，透過長期的田野調查，將前後二十多年 見所聞的事蹟忠實地紀錄下來；成書大約在一九四五年前後。 本書是以小說體裁寫作的社會科學著作，主題為藉由描寫兩個家庭的興衰歷程來 探討中國地方社會與文化的變遷過程及動力。 書中的主角是具有郎舅婚親關係的張芬洲、黃東林，及其分屬的兩個家庭。 黃東林早年與家庭不合，在其兄的排擠下離開家鄉到城裡以賣花生為生。在 這段賣花生的潦倒日子之中，他認識了許多社會人士。後來東林與他的家境以屬 小康的姊夫──張芬洲，合開了一家藥舖，緊接著便因為藥舖店經營的順利而使 得兩人的經濟情況比之前好轉許多。在金錢寬裕的情況下兩人分別在其家鄉尋風水 地，買地、蓋屋。張芬洲所處的風水地名喚「龍吐珠」，黃東林則為「金翅」。 然而，張、黃兩人雖同時發跡，但同處一風水良地卻成了兩家的興衰分水嶺。 東林爾後遭到長侄分奪家產、幼子遭綁架，三子病死的危機等等重大挫折，但 他卻能順應情勢，並靠著自己長年在社會上累積的經驗，又將藥舖的盈餘去更進一 步地拓展了木材和鹽業的投資，進而成為當地有名望的大商人及舉足輕重的人士。 反觀芬洲，迷信風水，不求事業突破、不注重子女教育；坐享良地而不知進取 ，迷信風水不顧事業，其次子經驗不足錢財被騙。接著婆媳之和的家庭因素，便家 道中落了。 金翅的故事到此結束，風水之說雖深深影響著中國社會，但一個人或家庭的興衰 過程卻不能以風水好壞斷定。對於人生的態度積極與否，或許才是內化於社會底層的 最關鍵因素。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.184.176.113