《金翅》 探索中国传统家庭社会形貌一本重要着作。作者林耀华为成都燕京大学社会系教 授，当时他以一个返乡（福建）学者的身分，透过长期的田野调查，将前後二十多年 见所闻的事蹟忠实地纪录下来；成书大约在一九四五年前後。 本书是以小说体裁写作的社会科学着作，主题为藉由描写两个家庭的兴衰历程来 探讨中国地方社会与文化的变迁过程及动力。 书中的主角是具有郎舅婚亲关系的张芬洲、黄东林，及其分属的两个家庭。 黄东林早年与家庭不合，在其兄的排挤下离开家乡到城里以卖花生为生。在 这段卖花生的潦倒日子之中，他认识了许多社会人士。後来东林与他的家境以属 小康的姊夫──张芬洲，合开了一家药舖，紧接着便因为药舖店经营的顺利而使 得两人的经济情况比之前好转许多。在金钱宽裕的情况下两人分别在其家乡寻风水 地，买地、盖屋。张芬洲所处的风水地名唤「龙吐珠」，黄东林则为「金翅」。 然而，张、黄两人虽同时发迹，但同处一风水良地却成了两家的兴衰分水岭。 东林尔後遭到长侄分夺家产、幼子遭绑架，三子病死的危机等等重大挫折，但 他却能顺应情势，并靠着自己长年在社会上累积的经验，又将药舖的盈余去更进一 步地拓展了木材和盐业的投资，进而成为当地有名望的大商人及举足轻重的人士。 反观芬洲，迷信风水，不求事业突破、不注重子女教育；坐享良地而不知进取 ，迷信风水不顾事业，其次子经验不足钱财被骗。接着婆媳之和的家庭因素，便家 道中落了。 金翅的故事到此结束，风水之说虽深深影响着中国社会，但一个人或家庭的兴衰 过程却不能以风水好坏断定。对於人生的态度积极与否，或许才是内化於社会底层的 最关键因素。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.184.176.113