作者onijima (費南多 .柯里昂)
看板Espannol
標題Re: 西文值得投資嗎?
時間Fri Apr 10 11:40:31 2015
※ 引述《onijima (費南多 .柯里昂)》之銘言：
: 我自學考過N2+多益700
: 但我現在竟然看中高級的英文雜誌
: 不少單字看不懂...更別說是聽
: 拼字更亂七八糟,甚至連星期一到日都會拼錯
: 花最多時間和一千多元買書
: 只換來張紙和這種結果很心寒
: 日文還比較有稍微接近N2的程度
: 我這兩種文從五十音和音標全都是自學的
: 發現興趣是成功的重要關鍵 [雖然日文比我強的人也一大把....]
: 最近想在工作之餘找心靈寄託和專長
: 加上我也很喜歡歐洲的拉丁文化
: 所以考慮要比照日文自學西.法.義其中一種
: 去借幾本書後,目前意向偏西文較多
: 可是不"苦讀"英文反而讀西文....
: 覺得心中有股強烈的不安全感
: 因為這世界終究還是英語在統治
: 而且西語人口雖然多但好像都很窮?!
: 所以對於西文的影響力很質疑
: 但都到這時候了,又覺得繼續投資英文會失敗..
: 算讓我繼續做白日夢的話
: 只專精西文和日文有可能找到相關工作嗎?
: 還是英文的陰霾永遠不會消失?
英文我也努力過
至少從幾乎0開始到多益至少有個700
雖然兩者因為都是自己學的沒有人會話
溝通力全都是零,但明顯日文聽讀強於英文很多
計畫去日本WH希望能交朋友,適應環境增強溝通力
但看到日本物價漲了
外國人打工薪資卻沒漲又質疑了
很想複製日文的經驗在學第三外語
keku: 想著用語言來吃飯 可能很辛苦哦
請問您這句話是甚麼意思呢?
以前我認為沒有錢.沒人教.沒互動.....都沒關係
只要自己一人認真讀.常聽就可以克服了
但結果卻是我連最有信心的日文都無法當專長
所以是我不夠努力,還是真是環境的關係?
keku: 想著用語言來吃飯 可能很辛苦哦
請問您這句話是什麼意思?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.40.112
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Espannol/M.1428637234.A.189.html
1F：→ yyouu: 不要想太多，如果精通某語言要當翻譯或出書都很值得 04/10 11:43
2F：→ rabbitmi: 語言一定要精通才有用 面試的時候沒辦法自由對談基本上 04/10 15:25
3F：→ rabbitmi: 都算不會 跟學歷這種無法立即證明實力的不一樣 語言是 04/10 15:26
4F：→ rabbitmi: 沒辦法拿來騙人的 04/10 15:26
5F：→ e2222255555: 不管英文或日文 甚至西文 都要有一定的程度及流利度 04/10 17:34
6F：→ Machuwltd: 語言當唯一專長真的要很精通，以日文來說，光日文系出 04/13 10:23
7F：→ Machuwltd: 身+日本生活經驗的人就不少!需競爭 04/13 10:24
8F：→ Machuwltd: 目前感覺有其他專長(商,理工)+語言能力比較吃香 04/13 10:25
9F：推 guysBBBB: 我是喜歡足球,想看懂球員們的推特或FB才學西文的,學一學 05/03 17:15
10F：→ guysBBBB: 也是覺得挺有趣的~西文比英文難一點,但比德文簡單一些 05/03 17:16
11F：→ guysBBBB: 之後有想去美國工作,聽學長分享,在美國因為有很多中南美 05/03 17:16
12F：→ guysBBBB: 洲的移民,所以其實西文有時候也蠻有幫助的! 05/03 17:17