作者onijima (费南多 .柯里昂)
看板Espannol
标题Re: 西文值得投资吗?
时间Fri Apr 10 11:40:31 2015
※ 引述《onijima (费南多 .柯里昂)》之铭言：
: 我自学考过N2+多益700
: 但我现在竟然看中高级的英文杂志
: 不少单字看不懂...更别说是听
: 拼字更乱七八糟,甚至连星期一到日都会拼错
: 花最多时间和一千多元买书
: 只换来张纸和这种结果很心寒
: 日文还比较有稍微接近N2的程度
: 我这两种文从五十音和音标全都是自学的
: 发现兴趣是成功的重要关键 [虽然日文比我强的人也一大把....]
: 最近想在工作之余找心灵寄托和专长
: 加上我也很喜欢欧洲的拉丁文化
: 所以考虑要比照日文自学西.法.义其中一种
: 去借几本书後,目前意向偏西文较多
: 可是不"苦读"英文反而读西文....
: 觉得心中有股强烈的不安全感
: 因为这世界终究还是英语在统治
: 而且西语人口虽然多但好像都很穷?!
: 所以对於西文的影响力很质疑
: 但都到这时候了,又觉得继续投资英文会失败..
: 算让我继续做白日梦的话
: 只专精西文和日文有可能找到相关工作吗?
: 还是英文的阴霾永远不会消失?
英文我也努力过
至少从几乎0开始到多益至少有个700
虽然两者因为都是自己学的没有人会话
沟通力全都是零,但明显日文听读强於英文很多
计画去日本WH希望能交朋友,适应环境增强沟通力
但看到日本物价涨了
外国人打工薪资却没涨又质疑了
很想复制日文的经验在学第三外语
keku: 想着用语言来吃饭 可能很辛苦哦
请问您这句话是甚麽意思呢?
以前我认为没有钱.没人教.没互动.....都没关系
只要自己一人认真读.常听就可以克服了
但结果却是我连最有信心的日文都无法当专长
所以是我不够努力,还是真是环境的关系?
keku: 想着用语言来吃饭 可能很辛苦哦
请问您这句话是什麽意思?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.34.40.112
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Espannol/M.1428637234.A.189.html
1F：→ yyouu: 不要想太多，如果精通某语言要当翻译或出书都很值得 04/10 11:43
2F：→ rabbitmi: 语言一定要精通才有用 面试的时候没办法自由对谈基本上 04/10 15:25
3F：→ rabbitmi: 都算不会 跟学历这种无法立即证明实力的不一样 语言是 04/10 15:26
4F：→ rabbitmi: 没办法拿来骗人的 04/10 15:26
5F：→ e2222255555: 不管英文或日文 甚至西文 都要有一定的程度及流利度 04/10 17:34
6F：→ Machuwltd: 语言当唯一专长真的要很精通，以日文来说，光日文系出 04/13 10:23
7F：→ Machuwltd: 身+日本生活经验的人就不少!需竞争 04/13 10:24
8F：→ Machuwltd: 目前感觉有其他专长(商,理工)+语言能力比较吃香 04/13 10:25
9F：推 guysBBBB: 我是喜欢足球,想看懂球员们的推特或FB才学西文的,学一学 05/03 17:15
10F：→ guysBBBB: 也是觉得挺有趣的~西文比英文难一点,但比德文简单一些 05/03 17:16
11F：→ guysBBBB: 之後有想去美国工作,听学长分享,在美国因为有很多中南美 05/03 17:16
12F：→ guysBBBB: 洲的移民,所以其实西文有时候也蛮有帮助的! 05/03 17:17